1
00:00:14,458 --> 00:00:17,360
ZASNĚŽENÁ ROMANCE

2
00:00:18,073 --> 00:00:21,317
S Glennem Millerem a jeho orchestrem

3
00:01:08,395 --> 00:01:10,433
ŠMÍROVÁNÍ
LISTOPAD

4
00:01:10,933 --> 00:01:12,143
Cena 10 centů

5
00:01:12,895 --> 00:01:14,979
HUDEBNÍ POZNÁMKY A NESMYSLY

6
00:01:15,114 --> 00:01:17,395
Jack Murray ze Slunečního údolí

7
00:01:17,396 --> 00:01:19,797
hledá orchestr pro zpestření
zimní sezóny.

8
00:01:19,798 --> 00:01:22,615
Vivian Dawnová a její orchestr
prý mají velkou šanci.

9
00:01:26,874 --> 00:01:27,913
Dobré ráno.

10
00:01:27,914 --> 00:01:31,259
Lituji, pan Murray je na zkoušce.

11
00:01:31,260 --> 00:01:32,294
Necháte mu vzkaz?

12
00:01:32,295 --> 00:01:33,153
Děkuji.

13
00:01:35,070 --> 00:01:36,774
Už jsou tu zas.

14
00:01:37,633 --> 00:01:38,551
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

15
00:01:38,552 --> 00:01:39,905
Ahoj, zlato.

16
00:01:40,201 --> 00:01:42,541
Vaše levá tvářička
má dnes ráno pěknou barvu.

17
00:01:42,542 --> 00:01:44,256
To je pro vás.

18
00:01:45,075 --> 00:01:46,350
Je to od vás hezké.

19
00:01:46,351 --> 00:01:48,319
- To nestojí za řeč.
- Ano, to nestojí za řeč.

20
00:01:48,320 --> 00:01:51,678
Je nějaká naděje, že si nás
dnes pan Murray poslechne?

21
00:01:51,679 --> 00:01:53,913
Lituji, nemám pro vás termín.

22
00:01:53,914 --> 00:01:56,473
Nemůžete nás někam vmáčknout?

23
00:01:56,474 --> 00:02:01,525
Ráda bych, ale pan Murray chce
do Slunečního údolí známý orchestr.

........