1
00:02:10,702 --> 00:02:13,666
<i>Super Shen Long se konečně objevil!</i>

2
00:02:13,922 --> 00:02:20,225
<i>Freeza ve vzteku cení tesáky
a uhání k nim!</i>

3
00:02:20,799 --> 00:02:24,361
<i>Pospěšte si, Kuririne a Gohane!</i>

4
00:02:28,061 --> 00:02:34,983
<i>"Kami také ožívá! Piccolo je
oživen Super Shen Longem."</i>

5
00:02:48,834 --> 00:02:50,660
Je obrovský!

6
00:02:50,946 --> 00:02:54,135
Vypadá jinak než ten na Zemi.

7
00:02:54,900 --> 00:02:57,548
To je Shen Long?

8
00:02:57,984 --> 00:03:04,262
Vy, kdož jste shromáždili
sedm koulí... vyslovte své přání.

9
00:03:04,530 --> 00:03:09,835
Splním vám jakákoliv tři přání,
která budou v mých silách.

10
00:03:11,570 --> 00:03:14,665
Paráda! Vážně splní tři přání!

11
00:03:14,941 --> 00:03:18,020
To jsme mohli čekat od místního
Shen Longa! To je od něj štědré!

12
00:03:18,100 --> 00:03:20,289
Co bychom měli dělat?
Máme tři přání.

13
00:03:20,611 --> 00:03:23,755
Vaše přání, rychle!
Nezapomeňte na Freezu a Vegetu!

14
00:03:25,090 --> 00:03:26,415
Jasně.

15
00:03:27,604 --> 00:03:32,750
Požádej ho, aby nejdřív oživil všechny
lidi, které zabili Saiyani na Zemi.

16
00:03:33,583 --> 00:03:35,687
Jasně, rozumím!

17
00:03:50,505 --> 00:03:53,622
Tohle přání nemohu splnit.

18
00:03:54,270 --> 00:03:59,958
Oživování lze provést
pouze po jednotlivcích.

19
00:04:00,411 --> 00:04:01,958
Ale ne!

20
00:04:07,224 --> 00:04:12,155
Očividně můžou oživit jenom
jednoho člověka jedním přáním.

21
00:04:13,000 --> 00:04:14,616
Pouze jednoho!?

22
00:04:14,794 --> 00:04:20,998
Mají jenom tři přání a jsem tu já,
Yamucha, Chaozu a Piccolo...

23
........