1
00:00:02,085 --> 00:00:03,420
<font color="#4A85B0">V předchozích dílech seriálu Life UneXpected:
</font>

2
00:00:03,462 --> 00:00:05,172
Hledám Nathaniela Bazila.

3
00:00:05,214 --> 00:00:06,340
To jsem já.

4
00:00:06,381 --> 00:00:07,341
Jsem tvoje dcera.

5
00:00:07,382 --> 00:00:09,760
Ty a nějaká holka jste měli dítě.

6
00:00:09,760 --> 00:00:10,844
Toho dítěte jste se vzdali.

7
00:00:10,928 --> 00:00:11,970
Já jsem to dítě.

8
00:00:12,054 --> 00:00:13,639
A nyní se pokouším osamostatnit.

9
00:00:13,722 --> 00:00:15,140
Od tvých adoptivních rodičů?

10
00:00:15,182 --> 00:00:17,351
Od pěstounské péče.

11
00:00:17,434 --> 00:00:18,644
Cate Cassidy. To je tvoje máma.

12
00:00:18,685 --> 00:00:20,062
Jsem Cate cassidy.

13
00:00:20,145 --> 00:00:22,147
Ryan a já jsme vzhůru již od 5 hodin.

14
00:00:22,231 --> 00:00:24,608
A jako obvykle se hádáme už od 6:00.

15
00:00:24,650 --> 00:00:25,567
Co to děláš?

16
00:00:25,609 --> 00:00:27,361
Vezmeš si mě?

17
00:00:28,487 --> 00:00:29,404
Co?

18
00:00:29,446 --> 00:00:32,115
Seznam se s Lux, naší dcerou.

19
00:00:32,324 --> 00:00:34,952
- Nikdy jsi mi ani neřekla, že tam někde máme naše dítě.
- Proč bych to dělala?

20
00:00:34,993 --> 00:00:36,912
Vždyť by sis stejně ani nepřipustil, že existuje.

21
00:00:36,995 --> 00:00:38,622
Panebože, řekni mi, že se to nestalo.

22
00:00:38,705 --> 00:00:40,415
Ale stalo. A dokonce dvakrát.

23
00:00:40,499 --> 00:00:42,918
Vidím, že zítra ti bude 16 let.

24
00:00:42,960 --> 00:00:44,044
Co tady děláte?

25
00:00:44,086 --> 00:00:46,296
........