1
00:00:00,290 --> 00:00:02,116
<i>V "Myšlenkách zločince" jste viděli...</i>

2
00:00:02,116 --> 00:00:04,973
Mám ji!
Ne, ne, ne. Ne, Emily.

3
00:00:04,973 --> 00:00:07,835
Zůstaň se mnou.
No tak, zůstaň se mnou.

4
00:00:07,835 --> 00:00:09,468
Kde je ten doktor?!

5
00:00:09,468 --> 00:00:12,948
Nepřežila operaci.

6
00:00:12,948 --> 00:00:14,999
Neměl jsem ani příležitost,
se s ní rozloučit.

7
00:00:16,751 --> 00:00:18,952
Penelopo, musíš na ní
přestat pořád zírat.

8
00:00:18,952 --> 00:00:20,987
Nemůžu si pomoct.

9
00:00:22,487 --> 00:00:25,296
Víš, všichni to cítí
a nikdo o tom nechce mluvit.

10
00:00:25,296 --> 00:00:27,432
Je moc brzy, Aarone.

11
00:00:27,432 --> 00:00:30,975
Nedělá tyhle posudky
obvykle Straussová?

12
00:00:30,975 --> 00:00:34,282
To se v žádném případě nestane.

13
00:00:34,282 --> 00:00:36,353
Zhoršuje se tím,
když na to moc myslíš.

14
00:00:36,353 --> 00:00:39,393
Budu mluvit, ale nechci
se bavit o tom, že je pryč.

15
00:00:39,393 --> 00:00:42,163
Připadá mi, že když se
nedokážeme vzájemně ochránit,

16
00:00:42,163 --> 00:00:44,162
tak proč vůbec něco
z tohohle děláme?

17
00:00:44,165 --> 00:00:47,969
Kdybych se tam dostal jen o minutu
dřív, tak mohla být Emily pořád s námi.

18
00:00:47,969 --> 00:00:49,236
Dereku, víš, že jsi udělal
všechno, co jsi mohl.

19
00:00:49,236 --> 00:00:50,904
Takže, co mi zbývá?

20
00:00:50,904 --> 00:00:52,340
Hněv.

21
00:00:52,340 --> 00:00:54,908
Víš, my, um, přijdeme sem

22
00:00:54,908 --> 00:00:57,276
a mluvíme s tebou.

........