1
00:00:20,210 --> 00:00:23,710
Poslouchejte děti, budete se chovat,
jak jen umíte nejlépe.

2
00:00:23,850 --> 00:00:25,650
Staví se domácí, pan Fischoeder,

3
00:00:25,720 --> 00:00:28,650
aby si promluvil o pronájmu a my
nevíme, jestli nám ho obnoví.

4
00:00:28,720 --> 00:00:31,590
- Obnoví ho.
- No, neplatili jsme nájem vždy v čas.

5
00:00:31,720 --> 00:00:33,420
Nikdy jsme nezaplatili nájem včas.

6
00:00:33,490 --> 00:00:34,690
- Díky, Lin.
- Uh.

7
00:00:34,760 --> 00:00:37,390
Poslouchejte. S mámou mu
uděláme nějaké jídlo.

8
00:00:37,490 --> 00:00:39,260
To nás zachrání:
Naše jídlo a naše obsluha.

9
00:00:39,330 --> 00:00:40,830
- Děti, začněte teď uklízet.
- Zvedni to.

10
00:00:40,900 --> 00:00:43,670
Gene, ty jdi ven
a pokus se sem dostat lidi.

11
00:00:43,730 --> 00:00:45,170
Budu hrát na svůj triangl.

12
00:00:45,240 --> 00:00:46,670
Ding-da-da-ding, da-da-ding,
da-da-ding, da-da-ding...

13
00:00:46,740 --> 00:00:48,970
Ne! Nerozumíš mojí hudbě!

14
00:00:49,040 --> 00:00:51,040
Ticho. A ještě jedna důležitá věc:

15
00:00:51,110 --> 00:00:52,880
Až sem Fischoeder přijde,
tak na něj nebudete...

16
00:00:52,940 --> 00:00:57,040
opakuji, nebudete na něj zírat,
jako by byl nějaká atrakce.

17
00:00:57,250 --> 00:00:58,750
- Já... já na něj nikdy nezírám.
- Nezírám na něj.

18
00:00:58,820 --> 00:00:59,950
Nevím, o čem to mluvíš.

19
00:01:00,020 --> 00:01:02,920
Ano, pane Fischoeder je výstřední.

20
00:01:02,990 --> 00:01:04,820
Ano, nosí bílý oblek.

21
00:01:04,890 --> 00:01:06,590
A pásku přes oko.

22
00:01:06,660 --> 00:01:08,790
A všude jezdí golfovým vozíkem.

........