1
00:00:01,835 --> 00:00:05,172
<font color=#00FFFF>V předchozích dílech Life UneXpected:</font>
Hledám Nathaniela Bazila.

2
00:00:05,422 --> 00:00:06,048
Jo! To jsem já.

3
00:00:06,256 --> 00:00:07,299
Jsem tvoje dcera.

4
00:00:07,341 --> 00:00:09,468
Ty a někdo jste měli dítě.

5
00:00:09,551 --> 00:00:12,387
Toho dítěte jste se vzdali.
Já jsem to dítě.

6
00:00:12,471 --> 00:00:13,764
A teď žádám o osamostatnění.

7
00:00:13,805 --> 00:00:15,724
Cate Cassidy, to je tvoje máma.

8
00:00:15,807 --> 00:00:17,309
Cate Cassidy byla na střední těhotná?

9
00:00:17,392 --> 00:00:18,101
Ano.

10
00:00:18,185 --> 00:00:19,394
Jsem Cate Cassidy.

11
00:00:19,436 --> 00:00:21,438
Ryan a já jsem vzhůru už od pěti.

12
00:00:21,522 --> 00:00:23,982
A jako obvykle se hádáme od šesti.

13
00:00:24,066 --> 00:00:25,984
- Co to děláš?
- Vezmeš si mě?

14
00:00:26,068 --> 00:00:28,654
Vidím, že ti zítra bude 16.

15
00:00:28,737 --> 00:00:29,321
Co tady děláš?

16
00:00:29,863 --> 00:00:31,740
To jsou moji biologičtí rodiče.

17
00:00:32,157 --> 00:00:34,076
Emancipaci ti neschválím.

18
00:00:34,493 --> 00:00:38,288
Dávám tě zpátky do jejich
dočasné, společné péče.

19
00:00:38,622 --> 00:00:40,958
- Nikdy jsi mi neřekla, že mám dítě!
- Proč bych měla?!

20
00:00:40,999 --> 00:00:42,918
Ani bys nepřiznal, že existuje.

21
00:00:43,001 --> 00:00:45,754
Co když je ve mě část, která
je do tebe taky zamilovaná?

22
00:00:45,796 --> 00:00:47,464
Já do tebe nejsem zamilovaný.

23
00:00:48,215 --> 00:00:51,593
Baze nikdy nebude tím,
kým chceš, aby byl.

24
........