1
00:00:03,020 --> 00:00:04,890
Jasné, kámo.
Každý tam bude.

2
00:00:04,960 --> 00:00:08,060
Navštívili sme Spencer's
a strovili sme asi $60.

3
00:00:08,130 --> 00:00:10,100
Sme pripravení.

4
00:00:10,160 --> 00:00:11,560
Prídi s kým chceš, je nám to jedno.

5
00:00:11,630 --> 00:00:14,030
Všetci sú pozvaní.

6
00:00:14,100 --> 00:00:17,740
Zavolám ti neskôr.
Mier.

7
00:00:17,800 --> 00:00:20,000
Večer veľká party, huh?

8
00:00:20,070 --> 00:00:23,480
Zdá sa me, že moja pozvánka
sa stratila niekde v pošte.

9
00:00:23,540 --> 00:00:25,910
Uh, mal by si sa zastaviť, kámo.

10
00:00:25,980 --> 00:00:28,380
Chcete ma tam, alebo nie?

11
00:00:28,450 --> 00:00:30,050
<i>čo je toto?
Toto nie je seinfeld.</i>

12
00:00:31,980 --> 00:00:34,420
Viete čo?
Naserte si!

13
00:00:37,860 --> 00:00:40,060
Zavolajte mi keď skončí antivírus.

14
00:00:40,130 --> 00:00:45,530
Malo by to byť 20 minút.

15
00:00:45,600 --> 00:00:47,900
Ste pripravení sa dnes sprášiť,
alebo čo?

16
00:00:47,970 --> 00:00:51,040
Samo - zrejme

17
00:00:51,100 --> 00:00:53,670
Ho-ho!
Pravý grizzly.

18
00:00:53,740 --> 00:00:55,640
Kunda, by mala mať môj lekvár!

19
00:00:55,710 --> 00:00:58,110
Oh. Ooh. Medvedie hračky.
Tie sa mi páčia.

20
00:00:58,180 --> 00:00:59,910
Kámo, neverím že si minul
celú výplatu.

21
00:00:59,980 --> 00:01:01,610
Na ten oblek.

22
00:01:01,680 --> 00:01:03,210
No, neminul som celú výplatu.

23
00:01:03,280 --> 00:01:05,450
........