1
00:00:00,000 --> 00:00:01,267
V predcházajúcich dieloch
"the vampire diaries..."

2
00:00:01,335 --> 00:00:03,936
- Ty musíš byť Elena.
- Ako to, že vyzerám presne ako ty?

3
00:00:03,934 --> 00:00:05,137
Ty si Petrovovej dvojníčka.

4
00:00:05,205 --> 00:00:06,539
Si kľúč ako zlomiť kliatbu.

5
00:00:06,540 --> 00:00:08,500
- Slnečnú a mesačnú kliatbu?
- Klaus je skutočný.

6
00:00:08,501 --> 00:00:09,975
Je z prvej generácie upírov.

7
00:00:10,243 --> 00:00:13,012
Najstarší upír v histórií
si ide po mňa?

8
00:00:13,080 --> 00:00:14,680
- Elijah.
- Jeden z pôvodných.

9
00:00:14,700 --> 00:00:16,482
- Je legendárny.

10
00:00:16,600 --> 00:00:19,518
A je to. Stačí sa len postarať,
aby dýka ostala na mieste.

11
00:00:19,519 --> 00:00:21,854
Elijah nemal zbraň
na zabitie Klausa.

12
00:00:22,322 --> 00:00:24,789
Ale veril, že ak čarodejník
získa potrebnú silu, -

13
00:00:24,790 --> 00:00:25,991
nebude treba žiadnu zbraň.

14
00:00:26,000 --> 00:00:27,459
Niečo ako silu zo stovky -

15
00:00:27,460 --> 00:00:28,694
mŕtvych čarodejníc.

16
00:00:28,700 --> 00:00:31,000
Píše sa tam, že ak použiješ
naraz viac sily, zabije ťa to.

17
00:00:31,065 --> 00:00:33,065
Koľko by si jej musela použiť
na zabitie pôvodného?

18
00:00:33,098 --> 00:00:34,400
Všetku.

19
00:00:34,467 --> 00:00:35,001
Som upírka.

20
00:00:35,002 --> 00:00:37,336
- Nechcem to vedieť!
- Povedz, čo môžem urobiť.

21
00:00:37,404 --> 00:00:39,972
Vypil som ten odvar zo železníka
a požiadal som ju, aby mi vymazala pamäť.

22
00:00:40,040 --> 00:00:41,974
Chcem, aby si mi povedal
všetko, čo ti povedala.
........