1
00:00:01,005 --> 00:00:02,272
<font color="#0066cc">V předchozích dílech The Vampire Diaries:</font>

2
00:00:02,340 --> 00:00:04,941
- Ty musíš být Elena.
- Jak je možné, že vypadáme úplně stejně?

3
00:00:04,942 --> 00:00:06,142
Jsi dvojnice Petrovové.

4
00:00:06,210 --> 00:00:07,544
Jsi klíčem ke zlomení kletby.

5
00:00:07,545 --> 00:00:09,505
- Kletby Slunce a Měsíce?
- Klaus je opravdová hrozba.

6
00:00:09,506 --> 00:00:10,980
Z první generace upírů.

7
00:00:11,248 --> 00:00:14,017
Úplně nejstarší upír
na světě jde po mně?

8
00:00:14,085 --> 00:00:15,685
- Elijah.
- Jeden z Původních.

9
00:00:15,705 --> 00:00:17,487
Je to legenda.

10
00:00:17,605 --> 00:00:20,523
Dokud dýka zůstane na svém místě,
tak je Elijah mrtvý.

11
00:00:20,524 --> 00:00:22,859
Elijah neměl k zabití Klause žádnou zbraň,

12
00:00:23,327 --> 00:00:25,794
ale věřil, že když čarodějnice
shromáždí dost síly,

13
00:00:25,795 --> 00:00:26,996
tak ji nebude potřebovat.

14
00:00:27,005 --> 00:00:28,464
Například sílu,
kterou může získat z místa,

15
00:00:28,465 --> 00:00:29,699
kde byla prolita krev stovek čarodějnic?

16
00:00:29,705 --> 00:00:32,005
Píše se tu, že pokud použiješ příliš
síly najednou, tak tě to zabije.

17
00:00:32,070 --> 00:00:34,070
Kolik síly bude třeba
k zabití Původního?

18
00:00:34,103 --> 00:00:35,405
Všechna.

19
00:00:35,472 --> 00:00:36,006
Jsem upír.

20
00:00:36,007 --> 00:00:38,341
- Nechci to vědět!
- Řekni mi, co mám dělat.

21
00:00:38,409 --> 00:00:40,977
Vypil jsme ten sporýš a
požádal ji, aby mi vymazala vzpomínky.

22
00:00:41,045 --> 00:00:42,979
Chci, abys mi pověděl,
všechno, co ti řekla.

........