2
00:00:03,500 --> 00:00:04,500
Nino!

3
00:00:04,900 --> 00:00:06,540
Potřebuji vás tady hned teď!

4
00:00:06,580 --> 00:00:07,860
Co tak spěchá, Dicku?

5
00:00:07,900 --> 00:00:10,500
Průzkum telefonní společnosti. Jsem velmi
spokojen s jejich službami.

6
00:00:12,700 --> 00:00:13,500
Nino! Pošlete to.

7
00:00:13,700 --> 00:00:15,900
Udělám to cestou. Mám dneska rande naslepo.

8
00:00:16,100 --> 00:00:17,220
To je vzrušující.

9
00:00:17,500 --> 00:00:18,700
Proč? Ten slepý bude řídit?

10
00:00:20,500 --> 00:00:23,460
To je jedno. Musíte to zrušit. Je tu třeba
udělat ještě spousty práce.

11
00:00:23,540 --> 00:00:25,700
Proč zrovna teď? Už dva dny všechno odkládáte.

12
00:00:25,780 --> 00:00:27,700
Já vím. A teď mě to štve.

13
00:00:28,500 --> 00:00:31,340
Jestli chcete, můžete své rande naslepo
pozvat sem.

14
00:00:31,380 --> 00:00:32,900
Víc pro vás udělat nemohu.

15
00:00:34,100 --> 00:00:35,820
To nemůže počkat do zítra?

16
00:00:36,100 --> 00:00:38,100
Ne, Nino. Jste placená za plnění mých příkazů.

17
00:00:38,300 --> 00:00:39,980
Za práci pro vás jsem ještě nikdy
zaplaceno nedostala.

18
00:00:40,100 --> 00:00:42,700
- Co?
- Jsem asistentka dr. Albrightové.

19
00:00:42,740 --> 00:00:44,380
Když jste se tu objevil, zdvojnásobila
se moje pracovní náplň.

20
00:00:44,420 --> 00:00:47,140
A jediné, co z toho mám, je privilegium
pracovat pro vás.

21
00:00:47,900 --> 00:00:50,300
Myslím, že byste si toho privilegia
měla začít trošičku víc vážit.

22
00:00:52,780 --> 00:00:55,140
Máte pravdu. Já si vás nezasloužím.
Končím!

23
00:00:55,700 --> 00:00:57,280
Nino, nemůžete odejít. Já vás potřebuju.

24
00:00:57,300 --> 00:00:58,380
Nech jí jít!
........