{437}{497}www.titulky.com
{517}{595}Preložené s Čínskych titulkov do Anglických | a potom do Slovenských
{595}{650}preložil Ghost
{650}{718}Vďaka pánom Mr.Lomeoh, metalmania@TLF |a ostatným čínskym priateľov.
{10564}{10594}S dovolením
{10921}{10996}Dúfam že jej anestézia neublížila.
{11091}{11142}Deunan je v bezpäčí!
{11345}{11373}Toľká krása...
{12549}{12622}8 hodín 12 minút, spala tak dlho.
{12679}{12749}Táto legendárna bojovníčka je taká roztomilá | ked spí
{12825}{12865}Ako sa máš?
{12976}{13011}Bude prekvapená!
{13048}{13088}ked prídeme do Utopie
{13120}{13154}Utopia
{13182}{13267}Dostali sme z Olympu A5 povolenie pristáť?
{13316}{13451}Nepribližuj sa príliš blízko kým neoveria naše ID | inak nás zostrelia obranné delá.
{13463}{13505}Tu je Olympus A5.
{13552}{13576}Povolenie udelené.
{13602}{13673}ESWAT109 pristáva.
{16238}{16257}Briareos
{16268}{16312}Idem to napred skontrolovať.
{16316}{16335}Ja idem s tebou.
{16349}{16383}Ty tu ostaň.
{16433}{16483}Neboj sa, vrátim sa za minútku.
{16555}{16579}Briareos...
{17369}{17432}Dôkladnú kontrolu tentokrát.
{17441}{17484}Podľa rozkazu zákonodárneho zboru.
{17512}{17625}Stále spí...asi zlé dávkovanie?
{17982}{18017}Nehýb sa lebo jej zlomím vez!
{18448}{18525}Deunan, pokojne!
{18548}{18568}Briareos
{19137}{19162}Neuveriteľné
{19188}{19273}Ale je to fakt...
{19284}{19417}Takže v tejto vojne nieje výtaz?
{19421}{19600}Ano, po tom ako Olympus (niekdajší | zákonodárny zbor) prevzal kontrolu.
{19624}{19663}To znamená že som nič nevedela a
{19664}{19746}stále bojovala celé mesiace?
{19756}{19797}Toto je vojna, že?
{19835}{19869}Ale tu je to iné.
{19890}{19985}Olympus je vláda Utopie.
{20022}{20056}Prečo ste ma sem priniesli?
{20070}{20134}Pretože si elitný vojak.
{20154}{20253}Tvoje meno je na prvom mieste zoznamu ESWAT. | (ESWAT: Polícia)
{20279}{20420}Mojou úlohou je priviesť ludí na tomto zozname | z okolitého sveta do Olympu.
{20442}{20466}ESWAT?
{20479}{20527}Viem že máš veľa otázok.
{20538}{20583}ale prosím vyspi sa túto noc.
{20615}{20706}Zajtra ti ukážem mesto.
{20725}{20802}Utopia sa ti bude páčiť.
{20915}{20942}Tu je spálňa.
{20970}{21013}Dávno si už nespala na mekej posteli?
{21041}{21087}Stretneme sa zajtra o 10 ráno.
{21113}{21170}Ty si Hitomi, správne?
{21207}{21226}Ano.
{21255}{21288}Videli sme sa už?
{21327}{21385}Obávam sa, že nie. Dobrú noc.
{21717}{21739}Kedy si sa stal...
{21777}{21811}V bitke o Severnú Afriku,
{21840}{21868}Stratil som svoje telo.
{21890}{21919}To bolo už pred rokom.
{22195}{22210}Od tvojho odca Carl...
{22264}{22301}Nechaj si.
{22317}{22357}Nedovoľ aby ju ostatný našli.
{22564}{22595}Zavolaj mi ak budeš mať problémi.
{22624}{22647}Briareos
{22691}{22759}Poznáš tých čo ma napadli?
{22816}{22829}Nie.
{24654}{24691}Tak smutná.
{24758}{24844}Athena ty si nariadila ten útok, správne?
{24911}{25009}Je nemožné pre žoldnierov | čeliť ESWAT-u.
{25038}{25122}Zabudla si na misiu Bioriod?
{25134}{25168}keby to vojsko vedelo,
{25186}{25246}Generál Uranus by sa potešil.
{25269}{25350}Nemôžeme sa kontrolovať sami.
{25359}{25453}Gaea už asi dosiahla limit.
{25458}{25573}Athena, už nemáme veľa času.
{25827}{25840}Nicole
{26019}{26043}Je to prezradené.
{26050}{26075}Je mi to tak lúto.
{26141}{26155}Nicole
{26170}{26209}Potrebujeme našeho človeka vo vnútry ESWAT.
{26225}{26260}Hneď teraz to pripravím.
{26280}{26328}Ale to najhoršie je
{26405}{26454}Že nemôžeme nájsť tú vec.
{26472}{26494}Potom
{26520}{26601}Nenastal čas použiť poslednú možnosť.
{26657}{26739}Ale ten oheň treba uhasiť skôr ako prepukne.
{26788}{26841}Chyťte Deunan za každú cenu!
{26851}{26866}Rozkaz!
{27098}{27193}Človek je taká záhadná bytosť | ktorá uvezní sama seba.
{27803}{27905}Kapitán Hades vy ste tu!
{27922}{28026}Predstav si ESWAT hľadá tú falošnú informáciu...
{28045}{28193}Už sme na 98% hotový
{28313}{28336}Výborne!
{28367}{28541}Problém na špeciálnej časti nohy sme tiež vyriešili
{28606}{28658}Generál Uranus sa poteší.
{28805}{28908}Bioriodi budú zastavený.
{28982}{29068}Mali by sme ľudí chrániť ako ovce
{29071}{29148}nie ako vlkov, no nie?
{29153}{29258}Vskutku to je princíp našej prvej generácie | Bioriodov.
........