1
00:00:29,484 --> 00:00:33,252
Přiznáváte vinu?
- Ne,...ne...

2
00:00:34,053 --> 00:00:36,374
Toto není soud...

3
00:00:37,114 --> 00:00:39,113
Prosím, nechte mě jít.

4
00:00:39,434 --> 00:00:42,518
Byl jste přiveden před tento soud,

5
00:00:42,519 --> 00:00:44,778
abyste dostal spravedlivý trest.
Zaplatil za vaše zločiny...

6
00:00:47,697 --> 00:00:48,429
Rozsudek.

7
00:00:48,845 --> 00:00:53,366
Černá koule pro smrt,
bílá koule, osvobození.

8
00:00:54,313 --> 00:00:58,823
Tajný soud žádá o trest smrti oběšením.

9
00:00:58,824 --> 00:01:00,825
Soud teď bude hlasovat.

10
00:01:20,227 --> 00:01:23,408
Rozsudek je jednomyslný,
smrt oběšením.

11
00:01:23,409 --> 00:01:24,477
Poprava bude provedena ihned.

12
00:01:24,478 --> 00:01:27,998
Jsem nevinný...
Jsem nevinný...

13
00:01:27,999 --> 00:01:32,702
Pomozte mi, pomoc...

14
00:05:53,626 --> 00:05:58,388
Totéž, stejná falešná poprava
zrovna jako v ostatních případech.

15
00:05:58,389 --> 00:06:00,143
To už je třetí oběšení.

16
00:06:01,121 --> 00:06:03,708
Je možné, že člověk byl mrtvý,
když byl oběšen?

17
00:06:03,709 --> 00:06:05,957
Oběšení bylo provedeno,
když ten člověk byl ještě naživu.

18
00:06:05,958 --> 00:06:07,337
Asi před pěti hodinami.

19
00:06:07,467 --> 00:06:09,755
Je možné, že by byl otráven?

20
00:06:09,756 --> 00:06:13,994
Ne, toto je obvyklá metoda
londýnského kata.

21
00:06:13,995 --> 00:06:14,995
Třetí případ.

22
00:06:18,731 --> 00:06:20,324
Určitě?
- Všechno...

23
00:06:21,328 --> 00:06:24,292
........