1
00:00:10,257 --> 00:00:12,950
Existují potencionální
vrahové po celém světě,

2
00:00:13,896 --> 00:00:16,744
kteří chtějí zabít vás,
mě i sami sebe,

3
00:00:16,779 --> 00:00:23,945
protože jsou motivováni tím,
co považují za nejvyšší dobro.

4
00:00:23,980 --> 00:00:26,387
Samozřejmě politici a jejich
rozhodnutí jsou důležitá

5
00:00:26,422 --> 00:00:31,105
Irak, Palestina, dokonce i
sociální strádání v Bradfordu,

6
00:00:31,140 --> 00:00:35,208
ale jakmile se vzbudíme, uvědomíme si
velkou výzvu našim civilizovaným hodnotám

7
00:00:35,243 --> 00:00:42,012
totiž...nezapomeňme na skrytou
hrozbu, která se nazývá náboženství.

8
00:00:43,568 --> 00:00:50,893
Sebevražedný atentátník je
přesvědčen, že zabíjí ve jménu boha

9
00:00:50,894 --> 00:00:51,894
a bude mu tak určeno zvláštní
místo v nebeském ráji.

10
00:00:52,576 --> 00:00:54,881
Toto ale není problém jen Islámu.

11
00:00:54,916 --> 00:00:57,956
V tomto programu bych chtěl
prozkoumat jeden nebezpečný fakt,

12
00:00:57,959 --> 00:01:02,059
že i v Judaismu a křesťanství
také existuje fenomén

13
00:01:02,193 --> 00:01:06,480
takzvaného nepřemýšlení, iracionality,
který je nazývaný jako VÍRA.

14
00:01:08,127 --> 00:01:14,713
Jsem vědec a domnívám se, že je značný rozpor
mezi tím, čemu věří věda a náboženství.

15
00:01:14,748 --> 00:01:18,106
Není zde žádný prokazatelný
důvod věřit, že existuje bůh

16
00:01:18,141 --> 00:01:26,038
a myslím že idea božského stvořitele
podceňuje úžasnou realitu našeho vesmíru.

17
00:01:26,979 --> 00:01:36,255
21. století by mělo být století
rozumu, přesto iracionální a
militantní víry jsou opět na vzestupu.

18
00:01:36,290 --> 00:01:41,955
Náboženský extremismus je obsažen
v nejvíce palčivých a nekončících sporech.

19
00:01:41,990 --> 00:01:47,871
Chceme všechny nemuslimy pryč
ze země Mohameda..

20
00:01:47,906 --> 00:01:50,767
Amerika má také své fundamentalisty.

21
........