1
00:00:57,904 --> 00:00:59,860
Jude?

2
00:01:00,032 --> 00:01:02,262
Co?

3
00:01:02,452 --> 00:01:04,682
Koukej vstávat.

4
00:01:12,882 --> 00:01:15,032
Zvonil budík, víš to?

5
00:01:15,219 --> 00:01:17,608
Myslíš, že to nevím?

6
00:01:20,643 --> 00:01:22,713
- Jude?
- Co je?

7
00:01:23,646 --> 00:01:26,206
- Přijdeš pozdě.
- Sklapni.

8
00:01:27,611 --> 00:01:30,523
- A jde přesně, víš to.
- Říkám sklapni.

9
00:01:30,740 --> 00:01:33,459
- Přestaň. To bolí!
- No tak sklapni.

10
00:01:33,661 --> 00:01:35,777
Já to řeknu mámě.

11
00:01:35,956 --> 00:01:38,345
Radši koukej mlčet.

12
00:01:45,176 --> 00:01:47,371
Bože!

13
00:01:50,225 --> 00:01:53,183
- Nařiď mi budíka, Jude. Na sedmou.
- Nařiď si ho sám.

14
00:01:53,395 --> 00:01:55,386
Tak nech toho.

15
00:01:58,068 --> 00:02:00,457
Hni sebou, je ráno.

16
00:02:03,619 --> 00:02:06,497
Hajzle jeden!
Protože vstáváš ty!

17
00:02:06,705 --> 00:02:09,902
- Ještě pár tejdnů a budeš vstávat se mnou.
- Nebudu.

18
00:02:10,127 --> 00:02:13,483
- Nebudeš?
- Ne, já do dolů nepůjdu.

19
00:02:13,715 --> 00:02:16,787
- Kde budeš pracovat?
- Nevím, ale do dolů nechci.

20
00:02:17,011 --> 00:02:19,002
Ne. A můžu ti říct proč?

21
00:02:19,598 --> 00:02:23,227
Musíš umět aspoň číst a psát
než tě zaměstnají.

22
00:02:23,478 --> 00:02:26,197
S takovým hlupákem
se nebudou zabejvat.

23
........