0
00:00:11,520 --> 00:00:14,400
Withnail a já
verze: Withnail.and.I.1987.DVDRip.XviD.iNT-MOViERUSH-

1
00:03:01,600 --> 00:03:04,728
Jdu si pro čaj. Chceš taky?

2
00:03:06,138 --> 00:03:09,574
<i>Chceš čaj ,Withnaile?
- Ne.</i>

3
00:03:58,857 --> 00:04:01,724
<i>13 milionů Londýňanů se musí probouzet do tohohle.</i>

4
00:04:01,827 --> 00:04:04,728
<i>Vražda, otruby a znásilnění.</i>

5
00:04:04,830 --> 00:04:08,322
<i>A já tu sedím v týhle zatracený barabizně
a neumím si poradit s Withnailem.</i>

6
00:04:08,433 --> 00:04:10,492
<i>Musel jsem se pomátnout.</i>

7
00:04:10,602 --> 00:04:13,662
<i>Musím jít hned domů a pořádně s ním probrat jeho problémy.</i>

8
00:04:16,475 --> 00:04:19,137
Mám nějaký dost znepokojivý zprávy.

9
00:04:19,244 --> 00:04:22,236
<i>Nechci to slyšet. Nechci slyšet vůbec nic.</i>

10
00:04:23,849 --> 00:04:27,444
<i>Pane Bože. To je noční můra.
Řeknu Vám, to je noční můra.</i>

11
00:04:27,552 --> 00:04:30,544
Právě nám došlo víno. Co s tím budeme dělat?

12
00:04:30,655 --> 00:04:33,146
<i>Já nevím. Já nevím.</i>

13
00:04:33,258 --> 00:04:36,284
Bože! Není mi dobře.

14
00:04:36,395 --> 00:04:40,593
Moje palce sou nějaký divný.

15
00:04:40,699 --> 00:04:43,964
Sem kurevsky přebral.

16
00:04:44,069 --> 00:04:47,038
Ó Bože!

17
00:04:47,139 --> 00:04:50,199
Moje srdce bije jako posraný hodiny.

18
00:04:50,308 --> 00:04:52,742
Je mi děsně. Je mi fakt děsně.

19
00:04:52,844 --> 00:04:55,210
Mě taky. Jako všem.

20
00:04:55,313 --> 00:04:57,338
Podívej se na můj jazyk.

21
00:04:57,449 --> 00:04:59,917
Žlutošedá ponožka.

22
00:05:00,018 --> 00:05:02,748
Proboha sedni si.
Co je s tebou?

23
00:05:04,222 --> 00:05:06,884
Sněz nějakej cukr.
........