1
00:00:00,829 --> 00:00:03,329
VRAŽDA NA MALÉM MĚSTĚ

2
00:00:04,573 --> 00:00:07,573
Podle skutečné události

3
00:00:08,629 --> 00:00:12,334
V noci, když nevidím ven...

4
00:00:16,633 --> 00:00:19,367
... mám strach a...

5
00:00:20,723 --> 00:00:23,229
Nemohu...

6
00:00:26,872 --> 00:00:30,268
Velmi mě zneklidňuje,
když jsem doma sama.

7
00:00:31,829 --> 00:00:34,280
Mám noční můry.

8
00:00:40,310 --> 00:00:43,748
Připadá mi, že se vzdaluji lidem a...

9
00:00:44,436 --> 00:00:47,984
... a dělám si starosti, víte,...
co tohle všechno dělá...

10
00:00:50,179 --> 00:00:52,484
... s mojí rodinou.

11
00:00:55,224 --> 00:00:57,793
Bojím se o naši budoucnost.

12
00:01:00,301 --> 00:01:02,798
- O svoji budoucnost.
- Candy...

13
00:01:02,799 --> 00:01:04,496
Nechápu, proč se to stalo.

14
00:01:04,497 --> 00:01:07,365
Jsem normální člověk. Chci říct:
Žijete si svůj život a myslíte si,...

15
00:01:07,366 --> 00:01:11,950
... že jste vyrovnaný, normální
člověk a... víte,...

16
00:01:11,951 --> 00:01:13,956
... něco se stane.

17
00:01:14,820 --> 00:01:16,269
Řekněte mi, co se stalo.

18
00:01:21,751 --> 00:01:23,913
Všechno, čím jsem kdy byla,...

19
00:01:26,518 --> 00:01:28,520
... je zpochybněno.

20
00:01:29,471 --> 00:01:31,737
Řekněte mi, co se stalo, Candy.

21
00:01:42,749 --> 00:01:46,797
Jednoho dne přišla na ten kopec
skupina dřevorubců,...

22
00:01:46,798 --> 00:01:49,181
... a pohlédli na ten největší
strom a řekli:

23
00:01:49,535 --> 00:01:51,648
"Z toho by byl dobrý rybářský člun."

24
........