1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
<b> NA DEN JELIMÁNEM </b>

2
00:00:03,500 --> 00:00:06,500
<i> překlad: f1nc0 </i>

3
00:00:06,800 --> 00:00:09,100
<i> korekce: sharon74 </i>

4
00:00:10,372 --> 00:00:14,662
A pokud se podíváte
na vizuální pomůcku 422 /b,

5
00:00:14,663 --> 00:00:18,981
můžete si prohlédnout další
ohrožení klíčové operace -

6
00:00:18,982 --> 00:00:22,502
určitou skupinu živočíchů
z naší ZOO, které nebudu jmenovat.

7
00:00:22,503 --> 00:00:25,444
- Lemuři. Jsou to lemuři.
- Takže tímto...

8
00:00:25,445 --> 00:00:31,585
chci podat formální návrh, aby
bylo těmto nejmenovaným zvířatům...

9
00:00:31,586 --> 00:00:33,696
- Lemuři. Jen lemuři.
- Lemuři.

10
00:00:33,697 --> 00:00:37,784
zakázáno zasahovat do jakékoliv
budoucí aktivity tučňáků.

11
00:00:37,785 --> 00:00:41,149
Počkat!
Já navrhuji přerušit váš návrh.

12
00:00:41,150 --> 00:00:43,897
Také my bychom chtěli ukázat
naši vlastní vizuální pomůcku,

13
00:00:43,898 --> 00:00:48,048
která jasně ukazuje, že
to vlastně byla docela jiná skupina

14
00:00:48,049 --> 00:00:51,567
zvířat ze ZOO, kterou
ale taky nebudeme jmenovat...

15
00:00:51,666 --> 00:00:53,505
Tučňáci.
Myslíte tučňáky.

16
00:00:53,506 --> 00:00:57,799
a která ohrožovala naši
krásnou "conga" taneční párty!

17
00:00:57,800 --> 00:00:58,508
No jo.

18
00:00:58,509 --> 00:01:01,010
Hej, je opravdu nutné,
abyste se vy dva

19
00:01:01,011 --> 00:01:03,511
vždycky hádali o stejné věci,
a to opravdu na každé schůzi?

20
00:01:03,512 --> 00:01:06,826
Musí přece existovat způsob,
jak byste to mohli překonat.

21
00:01:06,827 --> 00:01:09,656
A to je přesně to, co dělám.

........