1
00:01:07,960 --> 00:01:13,000
POLIBEK DRAKA

2
00:01:43,000 --> 00:01:46,120
- Poprvé ve Francii?
- Ano.

3
00:01:50,000 --> 00:01:53,560
Účel návštěvy?
Obchod, nebo zábava?

4
00:01:54,480 --> 00:01:56,320
Zábava.

5
00:02:34,040 --> 00:02:38,120
- Líbí se ti ta hudba?
- Ano. Líbí.

6
00:04:05,640 --> 00:04:08,120
Tamhle si můžeš nechat věci.

7
00:04:32,640 --> 00:04:35,840
Chceš se tu zdržet dlouho?

8
00:04:37,160 --> 00:04:39,160
Dlouho ne.

9
00:05:12,680 --> 00:05:16,800
- Vzkaz pro pana Smithe.
- Smithe? - Ano.

10
00:05:21,200 --> 00:05:23,520
Smith...

11
00:05:38,200 --> 00:05:40,560
Je tady.

12
00:06:09,240 --> 00:06:11,640
Něco k pití, pane?

13
00:06:12,240 --> 00:06:14,920
- Vodu.
- Perlivou?

14
00:06:15,240 --> 00:06:17,160
Obyčejnou.

15
00:06:27,760 --> 00:06:31,240
- Tak poslední na cestu.
- Pivo? - Ano.

16
00:06:32,760 --> 00:06:34,800
Jak se máš?

17
00:06:36,280 --> 00:06:41,080
Já se tu uvolňuju před startem.
To si pak člověk zalítá.

18
00:06:41,800 --> 00:06:45,000
- Můžu ti koupit pořádné pití?
- Ne, děkuju.

19
00:06:45,800 --> 00:06:48,920
- Odkud jsi?
- Z Pekingu. - Miluju Čínu!

20
00:06:49,800 --> 00:06:53,360
A čínské jídlo!
Je ze všech nejlepší.

21
00:06:54,280 --> 00:06:58,520
A jak všechno sekají na kusy.
Nepotřebujete příbory.

22
00:06:59,800 --> 00:07:04,040
Hůlky, to je vynález.
Jen my barbaři jíme příborem.

........