1
00:01:57,618 --> 00:02:01,454
Dámy a pánové,
mladší i ti starší,

2
00:02:01,622 --> 00:02:04,957
to co dělám se může zdát
poněkud neobvyklý postup,

3
00:02:05,125 --> 00:02:08,169
mluvit k vám
před začátkem filmu,

4
00:02:08,337 --> 00:02:10,797
ale jeho námět je neobvyklý.

5
00:02:10,964 --> 00:02:13,716
Příběh o zrození svobody.

6
00:02:13,884 --> 00:02:15,218
Příběh o Mojžíšovi.

7
00:02:15,385 --> 00:02:17,595
Jak mnozí z vás vědí,

8
00:02:17,763 --> 00:02:23,059
Bible svatá opomíjí
asi 30 let života Mojžíše,

9
00:02:23,227 --> 00:02:26,479
od okamžiku, kdy byl
tříměsíčním dítětem

10
00:02:26,647 --> 00:02:30,024
a byl nalezen v bažinách
Bithiahu,

11
00:02:30,192 --> 00:02:31,776
faraónovou dcerou,

12
00:02:31,944 --> 00:02:34,403
byl přijat do její rodiny,

13
00:02:34,571 --> 00:02:38,282
před tím než se dozvěděl,
že je Židem

14
00:02:38,450 --> 00:02:41,077
a před tím než
zabil egyptského muže.

15
00:02:41,245 --> 00:02:43,412
Vyplnit těch chybějících 30 let,

16
00:02:43,580 --> 00:02:46,457
jsme se pokusili s pomocí
starověkých historiků

17
00:02:46,625 --> 00:02:49,544
jako Philo a Josephus.

18
00:02:49,711 --> 00:02:54,423
Philo psal v době, kdy
Ježíš z Nazareta chodili po planetě Zemi,

19
00:02:54,591 --> 00:02:58,135
a Josephus psal asi 50 let později

20
00:02:58,303 --> 00:03:02,890
a díval se na zničení
Jeruzaléma Římany.

21
00:03:03,058 --> 00:03:06,102
Tito historici měli přístup
k dokumentům

22
00:03:06,270 --> 00:03:09,814
dnes dávno zničeným,
nebo snad ztraceným,
........