1
00:00:49,409 --> 00:00:52,209
Před 80 miliony lety
se tito dva dinosauři,

2
00:00:52,210 --> 00:00:58,979
protoceratops se štítem a velociraptor
s ostrými drápy, navzájem zabili.

3
00:01:05,142 --> 00:01:09,042
Oba zahynuli v písku pouště Gobi

4
00:01:09,043 --> 00:01:11,039
a ta jejich bitvu zakonzervovala v čase.

5
00:01:11,586 --> 00:01:18,125
Velociraptor leží na zádech. Jeho drápy
jsou zachycené v čelistech protoceratopse.

6
00:01:18,145 --> 00:01:20,445
Neobyčejná zkamenělina.

7
00:01:22,041 --> 00:01:26,989
Tajuplné nahlédnutí do života a smrti,
do doby dinosaurů.

8
00:01:47,547 --> 00:01:50,547
Dinosauři žijí

9
00:01:57,048 --> 00:02:02,548
Po více než 150 milionů let se dinosauři
potulovali po všech místech planety.

10
00:02:03,849 --> 00:02:08,949
Zůstalo jen velmi málo důkazů,
že existovali. Jejich zkamenělé kosti.

11
00:02:11,350 --> 00:02:15,050
A jejich kosti nás nikdy
nepřestaly fascinovat.

12
00:02:27,390 --> 00:02:30,751
Dinosauři existovali v neuvěřitelných
podobách a velikostech.

13
00:02:32,352 --> 00:02:35,652
Byli to největší tvorové,
kteří kdy chodili po Zemi.

14
00:02:45,453 --> 00:02:49,253
Paleontologové,
vědci studující prehistorický život,

15
00:02:49,554 --> 00:02:53,554
objevili nyní více dinosaurů,
než kdykoliv předtím.

16
00:02:55,100 --> 00:02:59,355
Tyto zkamenělé důkazy dovolují vědcům
znovu sestavit nejen jejich mohutné kostry,

17
00:02:59,756 --> 00:03:01,956
ale také dinosauří životy.

18
00:03:04,357 --> 00:03:08,957
Například je to obrovský dlouhokrký
býložravý seizmosaurus,

19
00:03:10,058 --> 00:03:15,558
nalezený v Mexiku, žijící v jurském
období před 150 miliony lety.

20
00:03:16,359 --> 00:03:20,186
Tehdy mnoho dinosaurů narůstalo
do nepředstavitelných rozměrů.

21
00:03:21,060 --> 00:03:24,260
Seizmosaurus znamená
"ješter třesoucí zemí",

........