1
00:00:00,050 --> 00:00:03,450
HRA
Samuel Beckett

2
00:00:20,980 --> 00:00:25,430
- Povedala som mu, vzdaj sa jej...
- Raz ráno, keď som šila...

3
00:00:25,470 --> 00:00:27,530
Povedala som mu, vzdaj sa jej.
Zaprisahala som ho na všetko čo mi je sväté...

4
00:00:27,920 --> 00:00:30,590
Raz ráno, keď som šila pri otvorenom
okne, vrazila dnu a vyletela na mňa.

5
00:00:30,625 --> 00:00:33,000
Vzdaj sa ho, kričala, on je môj.
Na fotkách vyzerala lepšie.

6
00:00:33,020 --> 00:00:34,700
Naživo som ju videla prvý krát...

7
00:00:34,720 --> 00:00:35,790
...a pochopila som, prečo si vybral mňa.

8
00:00:36,170 --> 00:00:37,700
Ani sme spolu neboli dlho,
keď niečo vytušila.

9
00:00:37,720 --> 00:00:39,160
Vzdaj sa tej šľapky, kričala,
lebo sa podrežem...

10
00:00:39,170 --> 00:00:41,270
... prepáčte... Bože pomôž.
Vedel som, že nemá dôkazy,

11
00:00:41,280 --> 00:00:43,120
tak som jej povedal, že
netuším o čom rozpráva.

12
00:00:43,590 --> 00:00:44,740
O čom rozprávam? Povedala
som, neprestávajúc šiť.

13
00:00:44,750 --> 00:00:45,730
Kým je vám on? Koho sa vzdať?

14
00:00:45,850 --> 00:00:48,010
Cítim ťa z neho, zakričala, páchne šľapkou.

15
00:00:48,020 --> 00:00:49,590
Aj keď, niekoľko mesiacov
ho sledoval špeciálny detektív,

16
00:00:49,600 --> 00:00:50,680
a žiadne dôkazy neboli.

17
00:00:50,710 --> 00:00:52,860
Nezmenil sa... Zostal vzorný ako vždy.

18
00:00:52,870 --> 00:00:55,010
Toto všetko a jeho hrôza
z platonických vzťahov mi navodili...

19
00:00:55,050 --> 00:00:56,710
...myšlienky, že moje obvinenia
sú nespravodlivé. Áno.

20
00:00:57,110 --> 00:00:59,390
Čo sa sťažuješ? Spýtal som sa.
Zanedbával som ťa niekedy?

21
00:00:59,400 --> 00:01:01,390
Či si možno predstaviť, že pri našich
súčasných vzťahoch by bol aj niekto iný?

22
........