1
00:00:01,200 --> 00:00:02,719
Každá lidská bytost je sbírkou sebe sama.

2
00:00:02,720 --> 00:00:06,719
Během naší cesty do hrobu
nikdy nezůstaneme jedním člověkem.

3
00:00:07,560 --> 00:00:09,119
Jsem všichni tihle různí lidé.

4
00:00:09,120 --> 00:00:11,479
Všichni tihle lidé jsou já.

5
00:00:11,480 --> 00:00:13,639
Všichni tihle lidé jsou já.

6
00:00:13,640 --> 00:00:15,279
Nikdy nesmíme Peterovi říct

7
00:00:15,280 --> 00:00:17,639
o těchto nedělních odpoledních,
co máme.

8
00:00:17,640 --> 00:00:19,919
Pošli mi svůj román, Logane.

9
00:00:19,920 --> 00:00:23,639
Prodal jsem tvůj román,
Továrnu na dívky.

10
00:00:23,640 --> 00:00:25,919
Za jeden tisíc liber.

11
00:00:25,920 --> 00:00:29,399
Žením se s Lottie, Petere,
ne s kusem anglického venkova.

12
00:00:29,400 --> 00:00:33,399
Lady Lottie, abys věděl.

13
00:00:36,320 --> 00:00:40,319
Držím se tě jako o život.

14
00:00:41,960 --> 00:00:43,999
Je to jeho milenka, paní Simpsonová.

15
00:00:44,000 --> 00:00:46,479
No, vypadala velice mile.

16
00:00:46,480 --> 00:00:48,079
Chci další dítě, Logane.

17
00:00:48,080 --> 00:00:49,799
Teď se o tom nemůžu bavit.
Musím odjet.

18
00:00:49,800 --> 00:00:52,559
Nechám si to dítě.
Ale nevracej se ke mně,

19
00:00:52,560 --> 00:00:55,039
pokud nehodláš zůstat.

20
00:00:55,040 --> 00:00:59,039
S námi. Navždy.

21
00:02:19,639 --> 00:02:23,039
Takže tohle je válka
ve dvacátem století.

22
00:02:24,160 --> 00:02:25,959
Mechanizovaný teror.

23
00:02:25,960 --> 00:02:28,239
Anonymní stroje na zabíjení.

24
........