1
00:00:18,118 --> 00:00:25,525
Srdce ze skla

2
00:03:49,121 --> 00:03:54,460
Dívám se do dálky,
až na kraj světa.

3
00:03:56,095 --> 00:03:59,431
Než skončí den,
přijde konec.

4
00:04:02,001 --> 00:04:06,004
Nejprve se zhroutí čas,
a potom země.

5
00:04:06,672 --> 00:04:08,941
Mraky jdou rychleji.

6
00:04:09,174 --> 00:04:12,578
Země se vaří.
To je znamení.

7
00:04:12,878 --> 00:04:16,214
Je to začátek konce.

8
00:04:17,182 --> 00:04:19,985
Hrana světa
se začíná hroutit.

9
00:04:20,151 --> 00:04:23,221
Vše se začíná hroutit.

10
00:04:23,321 --> 00:04:27,692
Řítí se, padá,
drolí se a hroutí.

11
00:04:28,159 --> 00:04:30,461
Dívám se do vodopádu.

12
00:04:30,595 --> 00:04:37,001
Cítím, jak mě
jeho síla nasává.

13
00:04:37,602 --> 00:04:40,338
Začínám padat.

14
00:04:40,838 --> 00:04:46,143
Zmocňuje se mě závrať.

15
00:05:29,819 --> 00:05:34,724
Teď se dívám do jednoho
bodu v padajících vodách.

16
00:05:35,157 --> 00:05:40,563
Hledám jeden bod, na kterém
by si mohly mé oči odpočinout.

17
00:05:40,863 --> 00:05:44,867
Stávám se lehčím,
stále lehčím.

18
00:05:46,235 --> 00:05:50,706
Všechno se stává lehčím.
Letím vzhůru.

19
00:05:54,807 --> 00:05:59,807
Z pádu se rodí
nový začátek.

20
00:06:02,250 --> 00:06:06,888
Jako když se potopená
Atlantida vynoří z vody.

21
00:06:08,223 --> 00:06:10,425
Vidím novou zemi.

22
00:08:19,716 --> 00:08:22,653
Pojďte sem, nebojte se.
........