1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000


2
00:00:00,927 --> 00:00:02,589
<i>V predchádzajúcich častiach Fringe...</i>

3
00:00:02,590 --> 00:00:05,070
Posledná vôľa a testament
Williama Bella.

4
00:00:05,071 --> 00:00:07,025
"Nina, spomienka na mňa."

5
00:00:07,093 --> 00:00:10,112
Potrebujem Bellyho. Potrebujem jeho pomoc.
Sám to nedokážem.

6
00:00:10,179 --> 00:00:12,147
Musím ochrániť náš svet.

7
00:00:12,215 --> 00:00:16,318
Spomeň si, ako nám
to spolu dobre šlo.

8
00:00:16,385 --> 00:00:19,154
William je preč.
Späť ho vrátiť nemôžeš.

9
00:00:19,221 --> 00:00:21,106
Nech je Belly kdekoľvek ...

10
00:00:21,190 --> 00:00:22,240
On si nájde nás.

11
00:00:23,776 --> 00:00:26,061
Dekódovací kľúč
je v mojej kancelárii.

12
00:00:26,112 --> 00:00:27,446
V FBI?

13
00:00:27,530 --> 00:00:30,565
Nie, v Massive Dynamic.

14
00:00:30,616 --> 00:00:32,985
Ahoj, Peter.

15
00:00:33,052 --> 00:00:35,187
Rád ťa opäť vidím.

16
00:00:36,889 --> 00:00:38,540
Chápem tvoje obavy,

17
00:00:38,591 --> 00:00:40,375
ale uisťujem ťa,

18
00:00:40,426 --> 00:00:42,761
že Olivia je úplne v poriadku.

19
00:00:42,845 --> 00:00:44,796
Len jednoducho odpočíva.

20
00:00:44,881 --> 00:00:48,016
Čo tým máte na mysli,
že odpočíva ?

21
00:00:48,084 --> 00:00:51,053
Nuž, nie doslova, samozrejme.

22
00:00:51,104 --> 00:00:54,139
Len v tom zmysle,
že jej myseľ a vnímanie

23
00:00:54,223 --> 00:00:57,526
jej povedomie je v stave pokoja.

24
........