1
00:01:53,320 --> 00:01:55,270
Prokážu vám skvělou službu!

2
00:01:55,439 --> 00:01:59,056
Zakusíte hrůzu strašnější
než samotné peklo.

3
00:01:59,868 --> 00:02:04,033
Pohleďte na moji pravou formu!

4
00:02:47,879 --> 00:02:50,424
Freezo, nebo kdokoliv
jiný, předveďte se!

5
00:02:50,614 --> 00:02:54,006
Stal jsem se teď Super Saiyanem!

6
00:02:54,768 --> 00:02:58,507
<i>Freeza konečně ukázal
svou konečnou proměnu.</i>

7
00:02:58,767 --> 00:03:02,511
<i>Co je to za nevídanou maximální sílu?</i>

8
00:03:07,569 --> 00:03:14,815
<i>"Dendeho smrt... Ukaž se!
intenzivní, obrovská sílo."</i>

9
00:03:50,518 --> 00:03:52,580
To je Freezova pravá podoba?

10
00:03:52,870 --> 00:03:57,232
Je menší, vypadá prostěji
a ne tak hrozivě...

11
00:03:57,621 --> 00:04:02,143
Stal se perfektním příkladem,
že nemáš soudit knížku podle obalu!

12
00:04:02,573 --> 00:04:05,949
V porovnání s tím, jak vypadá teď,
tak byl předtím roztomilý!

13
00:04:08,709 --> 00:04:10,621
K čertu se vším!

14
00:04:11,375 --> 00:04:15,775
Po všech těch problémech, které jste
měli, abyste mě oživili Dračími koulemi!

15
00:04:15,989 --> 00:04:17,782
Omlouvám se...

16
00:04:19,408 --> 00:04:24,134
Není zkrátka v mých silách,
abych vás zachránil. Sakra...

17
00:04:24,579 --> 00:04:25,739
Piccolo...

18
00:04:37,912 --> 00:04:42,647
Freezo, konečně jsi ukázal
svou pravou formu, co?

19
00:04:45,434 --> 00:04:49,194
I když se Son Goku zotaví,

20
00:04:49,274 --> 00:04:54,164
Freeza teď disponuje silou
ke zničení celého vesmíru.

21
00:04:59,938 --> 00:05:04,174
Z téhle situace již možná není návratu!

22
00:05:10,046 --> 00:05:11,350
Jak je to možné?

23
........