1
00:00:10,393 --> 00:00:12,361
Neboj se.
2
00:00:15,665 --> 00:00:18,463
Věříte v hřích?
3
00:00:21,137 --> 00:00:23,537
Není v co věřit.
4
00:00:27,777 --> 00:00:39,086
"Boj proti Ďáblovi, který je hlavní úlohou
Sv. Michala Archanděla, je stále vedený
i v dnešních časech, protože Ďábel je na
tomto světě stále živý a činný."
Papež Jan Pavel II
5
00:00:41,558 --> 00:00:46,188
Následující příběh je inspirován skutečnými událostmi.
6
00:00:51,839 --> 00:00:54,839
Ze slovenského překladu od mirinkat...
7
00:00:55,959 --> 00:01:00,959
....se jako svou prvotinu pokusil přeložit,
upravit a doplnit UncleDave ;o)
8
00:03:25,288 --> 00:03:27,188
- Skončil jsi?
- Ano.
9
00:03:27,624 --> 00:03:29,819
Tak se umyj a pojď jíst.
10
00:03:29,993 --> 00:03:31,756
Umyl jsem se.
11
00:03:34,597 --> 00:03:36,588
Dobře, tak jez.
12
00:03:38,534 --> 00:03:42,664
A až budeš hotový,
budu potřebovat pomoct s truhlou.
13
00:03:51,314 --> 00:03:53,111
Jak to provedla?
14
00:03:53,650 --> 00:03:55,277
Co?
15
00:03:55,685 --> 00:03:57,380
Zabila se.
16
00:03:57,553 --> 00:03:59,885
Michaeli, už jsem ti to říkal mockrát.
17
00:04:00,056 --> 00:04:02,854
Sloužíme mrtvým,
ale nemluvíme o nich.
18
00:04:03,760 --> 00:04:06,320
Přináší to neštěstí.
19
00:04:06,496 --> 00:04:09,226
Máme v domě mrtvé lidi, táto.
20
00:04:09,399 --> 00:04:11,594
Co horšího se může stát?
21
00:05:02,952 --> 00:05:05,318
- Děláš si srandu?
- Ne, Eddie. Nedělám.
22
00:05:05,488 --> 00:05:06,546
Počkej, proč?
23
00:05:07,357 --> 00:05:08,824
Musím se odtud dostat.
........