1
00:00:29,000 --> 00:00:31,600
Na motivy skutečných událostí

2
00:01:00,300 --> 00:01:04,700
Víte, mraky jsem toho přečetl.
Hodně jsem studoval a často se modlil

3
00:01:04,800 --> 00:01:08,100
a dospěl jsem ke dvěma závěrům,
o které se chci podělit.

4
00:01:08,200 --> 00:01:12,600
Lidé vidí politiky a celebrity v televizi,
v novinách, v luxusních časopisech

5
00:01:12,600 --> 00:01:14,500
a co je napadne?

6
00:01:14,800 --> 00:01:18,900
„Jsem stejný jako oni“ a věří tomu.
„Jsem neobyčejný a výjimečný.“

7
00:01:19,200 --> 00:01:23,100
„Můžu se stát kýmkoli z nich.“
Víte co? Nemůžete! A víte proč?

8
00:01:23,300 --> 00:01:26,300
Protože pravda je, že většina lidí během
svého života nevybředne z podprůměru.

9
00:01:26,300 --> 00:01:29,900
Průměrnost je všudypřítomná
jako nepostihnutelná bariéra.

10
00:01:30,200 --> 00:01:33,200
Školství potlačuje ctižádost.
Všichni mají tytéž ambice.

11
00:01:33,300 --> 00:01:35,600
Vaše rodina se nijak neliší.

12
00:01:35,600 --> 00:01:37,100
My, kteří to chápeme...

13
00:01:37,100 --> 00:01:40,300
My, kteří si uvědomujeme,
v čem tkví slabost stáda...

14
00:01:40,400 --> 00:01:43,800
Snažíme se něco změnit.
Děláme něco navíc, protože musíme.

15
00:01:44,000 --> 00:01:46,300
Ale vždy se nám všechno vrací
jako bumerang.

16
00:01:46,300 --> 00:01:51,700
Raději hrát v první lize, než být otrok,
plahočící se na rychlodráhu.

17
00:01:52,000 --> 00:01:54,300
Někteří tvrdí, že se Jack Abramoff
vypracoval příliš rychle.

18
00:01:54,300 --> 00:01:56,400
„Jack Abramoff to bere zkrátka“
a těm já odpovídám:

19
00:01:56,500 --> 00:01:59,600
Pokud je to důvod, že já a má rodina
vedeme spokojený život

20
00:01:59,600 --> 00:02:03,000
a nemusíme každé ráno spěchat na metro.
Tak budiž!

21
00:02:03,200 --> 00:02:06,300
Já nedovolím, aby se má rodina
stala otroky!
........