1
00:00:22,687 --> 00:00:28,621
KAMERAMAN

2
00:00:58,705 --> 00:01:04,448
Hrají

3
00:01:12,132 --> 00:01:18,085
Když oslavujeme hrdiny naší doby,
nesmíme zapomenout na kameramany

4
00:01:19,354 --> 00:01:21,162
z The News Reel, hrdiny,
kteří riskují své životy,

5
00:01:23,286 --> 00:01:25,219
abychom viděli, co se děje ve světě.

6
00:01:45,907 --> 00:01:48,778
Ale jsou i jiné typy kameramanů...

7
00:01:50,584 --> 00:01:53,007
FOTOGRAFIE
10 centů

8
00:02:02,382 --> 00:02:06,095
"Jakou chcete foku, pane?
Je vhodná na popelník!"

9
00:04:21,653 --> 00:04:24,459
Udělám to tak, že bude vypadat,
jako vy, slečno.

10
00:06:07,036 --> 00:06:08,313
Víte, kdo to je?

11
00:06:11,322 --> 00:06:12,488
"To je asi Lydia Pinkham."

12
00:06:44,737 --> 00:06:46,061
Znáte ji?

13
00:06:55,686 --> 00:06:57,597
"Cože...děláte si kozy ?"

14
00:07:35,851 --> 00:07:36,994
"Ne, ne účet, je to dar."

15
00:08:13,006 --> 00:08:18,666
"Chci udělat váš portrét ...
po práci."

16
00:08:22,752 --> 00:08:24,414
Dřív, jak za tři hodiny, neskončím.

17
00:08:28,000 --> 00:08:29,022
Počkám.

18
00:09:56,188 --> 00:10:00,218
Jsem fotograf.
Mohl bych tu dostat práci?

19
00:10:05,064 --> 00:10:06,308
"Práci tady ...?
S tím mixérem na koktejly?"

20
00:10:35,080 --> 00:10:38,669
Musíte si koupit kameru,
teprve pak tady máte šanci.

21
00:10:54,405 --> 00:10:57,292
"Nezavírejte. Hned jsem zpátky!"

22
00:11:19,509 --> 00:11:31,558
Kamery, fotografické vybavení,
příslušenství, vše za 2500 dolarů.

23
00:11:42,812 --> 00:11:47,664
........