1
00:00:57,710 --> 00:00:59,703
Udělej mi místo! Jedeme!

2
00:01:13,933 --> 00:01:16,175
-Jak se ta hra jmenuje?
-Světelný cyklus.

3
00:01:33,118 --> 00:01:33,782
Sakra!

4
00:01:51,052 --> 00:01:52,926
Jsi moc brutální, Sarku.

5
00:01:53,013 --> 00:01:55,051
Brutální a příliš sadistický.

6
00:01:55,139 --> 00:01:57,546
Dík, Dálkové ovládání.

7
00:01:57,641 --> 00:02:00,595
Zmocnili jsme se několika
vojenských programů.

8
00:02:00,686 --> 00:02:03,391
Můžu zařídit ilegální kopie.

9
00:02:03,480 --> 00:02:05,224
-Máš zájem?
-Jasně.

10
00:02:05,315 --> 00:02:08,151
Chci vzlétnout proti člověku.

11
00:02:08,235 --> 00:02:12,896
Vynech ty účetní lahůdky,
které mi posíláš!

12
00:02:12,989 --> 00:02:14,981
O jaký typ služby jde?

13
00:02:15,074 --> 00:02:17,565
Vzdušný strategický povel.

14
00:02:17,660 --> 00:02:19,403
Skvělé!

15
00:02:19,495 --> 00:02:22,781
Poslyšte!
To je velký omyl.

16
00:02:22,873 --> 00:02:25,826
Jsem sdružený zájmový program.

17
00:02:25,917 --> 00:02:29,120
Dělám v oboru úspor.
Nemůžu hrát videohry.

18
00:02:29,212 --> 00:02:32,498
Ale můžeš, brácho.
Vypadáš jako sportovec.

19
00:02:32,590 --> 00:02:34,168
Kdo, já? Žertujete?

20
00:02:34,259 --> 00:02:37,509
Kontroluji směnky.
Musím si odpočinout.

21
00:02:37,595 --> 00:02:42,589
Hoši, takhle byste rozzlobili
mého manažera, pana Hendersona.

22
00:02:42,683 --> 00:02:44,759
Prima. Další náboženskej cvok.

23
00:02:48,981 --> 00:02:52,266
Řekl bych ti: "Vítej, příteli,
........