1
00:00:06,680 --> 00:00:11,674
Natočené podľa skutočných udalostí.

2
00:00:53,800 --> 00:00:56,678
Už sa upokojila.

3
00:00:57,600 --> 00:01:01,229
V žiadnom prípade ju nemôžem zobrať.

4
00:01:10,040 --> 00:01:15,034
Komu ju môžeme poslať?
Vy ste jej najbližšia príbuzná.

5
00:01:15,640 --> 00:01:19,349
To nie je môj problém.
Nechajte si ju tu.

6
00:01:26,080 --> 00:01:32,235
PRINCEZNÁ.

7
00:01:42,720 --> 00:01:47,021
ÚSTAV PRE DUŠEVNE CHORÝCH - KELLOKOSKI

8
00:03:04,320 --> 00:03:06,072
Dobré ráno.

9
00:03:13,920 --> 00:03:16,275
Mademoiselle Rococo

10
00:03:16,520 --> 00:03:20,832
temperamentná žena so štíhlou postavou,-

11
00:03:21,160 --> 00:03:25,995
odetá do svetlomodrého
hodvábu posypaného kvetmi.

12
00:03:26,280 --> 00:03:30,876
Vitaj, vitaj, moja krásna priateľka -

13
00:03:31,080 --> 00:03:36,313
moja krásna priateľka,
mademoiselle Rococo!

14
00:03:54,320 --> 00:03:58,233
Ešte to skráť a uprav.
Pacienti vyzerajú až moc ľudsky.

15
00:03:58,400 --> 00:04:01,676
Ale bude plešatá.

16
00:04:05,360 --> 00:04:09,069
To mala vo vrecku,
keď ju prezliekali.

17
00:04:10,640 --> 00:04:13,074
Zabaľte ju.

18
00:04:23,400 --> 00:04:26,995
Anna Lappalainenová.
Kabaretná tanečníčka.

19
00:04:28,720 --> 00:04:33,794
Občasná speváčka v televíznych show.
A tiež pracovala ako masérka.

20
00:04:34,920 --> 00:04:38,595
Manicko-depresívna porucha,
schizofrénia.

21
00:04:38,840 --> 00:04:43,789
Matka ja odvrhla. Jedinú dcéru.
15 detských domovov.

22
00:04:44,040 --> 00:04:47,953
- Agresívne správanie.
- Jazvy má zo sebapoškodzovania.

23
........