1
00:00:02,628 --> 00:00:05,339
Oživování pomocí jazyka v puse!

2
00:00:07,716 --> 00:00:09,593
Jóó! Jsem u bazénu!

3
00:00:10,511 --> 00:00:11,803
Dneska budu plavat jak
šílenej!

4
00:00:12,429 --> 00:00:14,348
Před vstupem do bazénu, byste se měli nejdřív osprchovat.

5
00:00:14,598 --> 00:00:15,140
Vážně?

6
00:00:15,140 --> 00:00:16,850
No jo, málem jsem zapomněl!

7
00:00:17,476 --> 00:00:19,561
Tvoje sprcha je asi támhle.

8
00:00:21,230 --> 00:00:22,314
Neříkej...
Užívání povoleno pouze Takagimu.

9
00:00:25,025 --> 00:00:26,360
Studená!

10
00:00:32,824 --> 00:00:34,576
Sakriš? Nejde to otevřít.

11
00:00:36,119 --> 00:00:37,454
Východ bude asi někde vzadu.

12
00:00:39,289 --> 00:00:41,375
Áá! Proč ses sprchoval?!

13
00:00:42,793 --> 00:00:45,921
Nechtěli jsme si dát jen malou pauzu a poté si zazpívat pár písniček?

14
00:00:45,921 --> 00:00:48,924
Říkal jsi, že se nebudeš o nic pokoušet! Ty lháři!

15
00:00:49,216 --> 00:00:50,926
Kde to k sakru jsem?

16
00:00:52,135 --> 00:00:53,887
Bazén je tam vedle!

17
00:00:54,012 --> 00:00:56,056
Hej Juko, nemáš hlad?

18
00:00:56,265 --> 00:00:58,809
Nezašla bys někam, až nám skončí směna?

19
00:00:59,059 --> 00:01:00,811
To zní dobře. Půjdu ráda!

20
00:01:00,936 --> 00:01:02,354
Ah, dobrý den!

21
00:01:04,231 --> 00:01:07,985
Souhlasila tak lehce! Jestli se to takhle bude vyvíjet dál, možná budu mít dnes večer štěstí!

22
00:01:09,486 --> 00:01:13,448
...a šéf je na tohle dosti přesný. Středomořská jídla jsou jeho specialitou.

23
00:01:13,991 --> 00:01:15,117
No, už jsme tady.

24
00:01:15,492 --> 00:01:20,122
Ale tady už mají zavřeno. Zkusíme to někde jinde?

25
00:01:20,539 --> 00:01:21,498
........