1
00:01:02,500 --> 00:01:04,457
Tak jo.

2
00:01:06,379 --> 00:01:07,458
Ahoj.

3
00:01:07,630 --> 00:01:08,661
- Holly.
- Ericu.

4
00:01:08,839 --> 00:01:10,334
- Messer.
- Messer.

5
00:01:10,508 --> 00:01:12,547
Messer. Jo, všichni mi říkají Messer.

6
00:01:12,718 --> 00:01:15,007
Ráda tě konečně poznávám, Messere.

7
00:01:15,179 --> 00:01:17,302
- Nejdu pozdě?
- Jen o hodinu.

8
00:01:17,473 --> 00:01:20,972
Ale zrovna jsem se nachystala
a Alison říkala, ať s tím počítám.

9
00:01:21,143 --> 00:01:22,970
Peter říkal, že se kvůli tomu ozveš.

10
00:01:23,145 --> 00:01:25,471
Vážně? Tak fajn.

11
00:01:26,899 --> 00:01:28,975
- Paráda. Tak vyrazíme?
- Jo, půjdeme.

12
00:01:29,151 --> 00:01:33,481
Hurá na večeři.
Mám hrozný hlad. Už tak hodinu.

13
00:01:33,656 --> 00:01:36,989
- Prý ses do Atlanty právě přistěhoval.
- Jo.

14
00:01:37,159 --> 00:01:40,825
- Jak dlouho se znáš s Petem?
- Od střední.

15
00:01:41,956 --> 00:01:43,035
Děkuju.

16
00:01:43,207 --> 00:01:46,327
Já s Alison z vysoké.
Obě jsme byly ve spolku.

17
00:01:46,502 --> 00:01:49,503
- Kde máš auto?
- Tady.

18
00:01:50,673 --> 00:01:52,666
Tu máš.

19
00:01:53,175 --> 00:01:54,456
Tak pojď.

20
00:01:54,635 --> 00:01:57,636
Pevně se mě chyť.
Neboj, nevyložím si to špatně.

21
00:01:58,681 --> 00:02:01,386
- Nejsem oblečená na...
- Cože?

22
00:02:01,559 --> 00:02:04,310
Nejsem oblečená
na prohánění na motorce.
........