1
00:00:08,180 --> 00:00:12,776
Bulharská kinematografie

2
00:01:40,820 --> 00:01:45,132
Proč pohřbívají pouze jejich oblečení?
- Protože byli zabiti na frontě.

3
00:01:45,740 --> 00:01:49,779
A tam je nepohřbili?

4
00:01:54,820 --> 00:02:02,215
ZLODĚJ BROSKVÍ

5
00:02:11,413 --> 00:02:15,211
Ivo
Rade Markovič

6
00:02:16,361 --> 00:02:20,051
Líza
Nevena Kokanova

7
00:02:20,660 --> 00:02:24,448
Plukovník
Michail Michajlovič

8
00:02:25,260 --> 00:02:28,060
Du Greville
Naum Šopov

9
00:02:28,070 --> 00:02:30,870
Ordnonanc
Vasil Vačev

10
00:02:31,483 --> 00:02:34,283
Varenov
Georgi Georgiev

11
00:02:34,300 --> 00:02:37,319
Gandev
Ivan Bratanov

12
00:03:02,705 --> 00:03:06,105
Scénář
Valo Radev

13
00:03:06,200 --> 00:03:10,059
podle stejnojmenné povídky
Emiljana Staneva

14
00:03:10,100 --> 00:03:14,164
Kamera
Todor Stojanov

15
00:03:19,580 --> 00:03:24,837
Hudba
Simeon Pironikov

16
00:04:07,260 --> 00:04:12,698
Režie
Valo Radev

17
00:04:26,580 --> 00:04:28,457
Poručíku Pepelanove!

18
00:04:34,660 --> 00:04:36,378
Ano, pane plukovníku!

19
00:04:36,580 --> 00:04:38,696
Co to je?

20
00:05:51,980 --> 00:05:53,936
Pozor!

21
00:05:54,340 --> 00:05:59,493
Bojový výpad s nožem!
Třikrát napravo! Začít!

22
00:06:36,820 --> 00:06:38,970
........