1
00:00:00,161 --> 00:00:02,029
<i>V předchozích dílech...

2
00:00:02,096 --> 00:00:06,099
Tenhle papež je oplzlý hnus!

3
00:00:06,167 --> 00:00:08,001
Supi krouží kolem naší rodiny.

4
00:00:08,069 --> 00:00:11,104
- Musíme se chránit.
- Mám v úmyslu pozvat armádu

5
00:00:11,239 --> 00:00:14,107
- aby pochodovala na jih.
- Invaze.

6
00:00:14,209 --> 00:00:16,443
- Co chcete od Florencie?
- Nic.

7
00:00:16,578 --> 00:00:20,781
- To vás bude stát... něco.
- Ty jsi Borgiův špion.

8
00:00:22,951 --> 00:00:25,018
- Lucrezia se musí vdát.
- Je to ještě dítě.

9
00:00:25,119 --> 00:00:27,287
Kdyby se spojily naše rodiny,

10
00:00:27,422 --> 00:00:29,223
střední Itálie by byla bezpečná.

11
00:00:29,290 --> 00:00:32,860
Giovanni Sforzo, vítáme tě v Římě.

12
00:00:32,961 --> 00:00:35,295
Papež tě nežádá, abys svého
budoucího manžela milovala.

13
00:00:35,396 --> 00:00:36,763
Jen se za něj provdala.

14
00:00:36,798 --> 00:00:40,767
<i>Co když se můj manžel
ukáže negalantním?

15
00:00:40,869 --> 00:00:42,736
<i>- Zrazují mě mé oči?</i>
<i>- Ursula Bonadeo.

16
00:00:42,804 --> 00:00:45,472
<i>- Váš manžel?
- Ano.

17
00:00:45,540 --> 00:00:47,241
<i>- Jste k němu připoutána?
- Dokud mě někdo neosvobodí.

18
00:00:47,308 --> 00:00:49,643
Přivedl jste děvku na svatbu své sestry?

19
00:00:49,744 --> 00:00:51,466
Na takovou urážku existuje odpověď,

20
00:00:51,491 --> 00:00:53,072
ale sem se nehodí.

21
00:00:53,081 --> 00:00:53,973
Tak kde?

22
00:00:53,998 --> 00:00:55,483
Obávám se, že s tím můžete počítat.

23
00:00:56,885 --> 00:00:59,486
........