1
00:00:01,063 --> 00:00:02,135
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,255 --> 00:00:04,699
Mám pro tebe zprávu od Diany.
Je naživu.

3
00:00:04,733 --> 00:00:07,459
Chci vědět, že mě uznáváte
jako vůdce Páté kolony.

4
00:00:07,579 --> 00:00:08,655
<i>Jsme připraveni tě následovat,
agentko Evansová.</i>

5
00:00:09,075 --> 00:00:11,814
Zradil jsi své přátele.
A to ti nikdy neodpustím.

6
00:00:11,934 --> 00:00:14,017
Já sama mám dceru.
Jmenuje se Amy.

7
00:00:14,137 --> 00:00:16,251
- Dítě ten experiment se stárnutím přežilo.
- No to se podívejme.

8
00:00:17,271 --> 00:00:20,266
- Joshuo, pamatuješ si něco?
- Nepamatuji si nic.

9
00:00:20,386 --> 00:00:22,123
Začínám u Lisy
pociťovat známky slabosti.

10
00:00:22,243 --> 00:00:24,286
A ať řekne nebo udělá cokoliv,
okamžitě mi to nahlásíš.

11
00:00:24,406 --> 00:00:26,372
- Jak to zvládáš?
- Jen se snažím zůstat silná.

12
00:00:26,492 --> 00:00:28,539
<i>- Ten pocit znám.
- Jaký bude náš další krok?</i>

13
00:00:28,659 --> 00:00:31,074
Zůstaneme v ofenzivě.
A nepřestaneme, dokud nevyhrajeme.

14
00:00:31,125 --> 00:00:32,257
Tohle je Concordia.

15
00:00:32,377 --> 00:00:34,008
Lidé si myslí, že budují
vlastní budoucnost,

16
00:00:34,128 --> 00:00:35,645
Ale kopou si vlastní hroby.

17
00:01:01,951 --> 00:01:03,388
Již příliš dlouho

18
00:01:03,508 --> 00:01:06,043
jsme byli my, Návštěvníci,
jediní, kdo využíval

19
00:01:06,163 --> 00:01:07,765
výhod našeho vědeckého pokroku...

20
00:01:09,338 --> 00:01:14,475
Pokroku, o který jsme
při svém příletu slíbili se podělit.

21
00:01:14,509 --> 00:01:16,143
A dnes tedy

22
........