1
00:00:00,211 --> 00:00:01,578
V predcházajúcich dieloch
"the vampire diaries..."

2
00:00:01,579 --> 00:00:04,234
- Ty musíš byť Elena.
- Ako to, že vyzerám presne ako ty?

3
00:00:04,235 --> 00:00:05,269
Ty si Petrovovej dvojníčka.

4
00:00:05,270 --> 00:00:06,887
Si kľúč ako zlomiť kliatbu.

5
00:00:06,888 --> 00:00:08,105
Slnečnú a mesačnú kliatbu?

6
00:00:08,106 --> 00:00:09,890
Upíri a vlkolaci sa mohli
pohybovať bez obmedzení -

7
00:00:09,891 --> 00:00:11,659
kým im šaman kliatbou
neobmedzil silu.

8
00:00:11,660 --> 00:00:13,110
Klaus je skutočný.

9
00:00:13,111 --> 00:00:14,561
Z prvej generácie upírov.

10
00:00:14,562 --> 00:00:18,198
Najstarší upír v histórií
si ide po mňa?

11
00:00:19,117 --> 00:00:21,234
Katerina, chýbala si mi.

12
00:00:21,235 --> 00:00:24,088
- Klaus!
- Klaus je v Alaricovom tele.

13
00:00:24,089 --> 00:00:25,172
Posadol ho, alebo čo.

14
00:00:25,173 --> 00:00:26,373
A kým tu nebudem,-

15
00:00:26,374 --> 00:00:28,575
ani sa odtiaľto nepohneš, Katerina.

16
00:00:28,576 --> 00:00:29,927
Elijah.

17
00:00:29,928 --> 00:00:32,513
Jeden z pôvodných.
Je legendárny.

18
00:00:32,514 --> 00:00:34,014
Takže to by sme mali.

19
00:00:34,015 --> 00:00:35,749
Pokiaľ zostane ta dýka na mieste, -

20
00:00:35,750 --> 00:00:36,750
bude mŕtvy.

21
00:00:36,751 --> 00:00:38,719
Elijah mal zbraň na zabitie Klausa.

22
00:00:38,720 --> 00:00:40,854
Ale veril, že ak čarodejník
získa potrebnú silu, -

23
00:00:40,855 --> 00:00:42,690
nebude treba žiadnu zbraň.

........