1
00:00:51,768 --> 00:00:56,967
Sync by DIProgan
<i>Překlad z anglického originálu: ILSoN</i></i>

2
00:00:56,968 --> 00:00:58,969
Mooshi, co to děláš?

3
00:00:59,004 --> 00:01:00,714
Točím video,
takže až máma dostuduje,

4
00:01:00,748 --> 00:01:03,007
bude si moct připomínat první den.

5
00:01:03,041 --> 00:01:04,341
A takto začala

6
00:01:04,375 --> 00:01:06,677
šplhat po stupních
vysokoškolské inteligence.

7
00:01:06,711 --> 00:01:08,578
Tara Gregsonová otřásá

8
00:01:08,613 --> 00:01:10,646
branami poznání
státu Kansas Overlan...

9
00:01:10,681 --> 00:01:12,682
- Hej!
- Hrají Kate Gregsonová jako Kate

10
00:01:12,716 --> 00:01:14,686
a Billy Crystal
jako kousavý ztroskotanec

11
00:01:14,720 --> 00:01:16,686
se srdcem ze zlata
a plnou kapsou tajemství.

12
00:01:16,720 --> 00:01:18,188
Myslíš si, že kamera nevidí,

13
00:01:18,222 --> 00:01:19,689
jak moc
se sama uvnitř nenávidíš?

14
00:01:19,723 --> 00:01:20,756
Ugh.

15
00:01:20,791 --> 00:01:22,325
Bejby, máma
má trochu zpoždění,

16
00:01:22,359 --> 00:01:23,592
takže, uh, trochu šílí.

17
00:01:23,627 --> 00:01:25,294
Udělej jí hrnek kafe,
budeš tak hodná?

18
00:01:25,328 --> 00:01:27,362
Jasně, ale mám jednu věc,
kterou potřebuju probrat...

19
00:01:27,396 --> 00:01:29,097
Taška! Taška!

20
00:01:29,132 --> 00:01:30,332
- U dveří.
- Nemůžu najít tašku!

21
00:01:30,366 --> 00:01:31,839
Zlato, přední dveře,
tam sis ji večer dávala.

22
00:01:33,069 --> 00:01:34,837
Nějaké myšlenky
........