1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040


2
00:00:04,320 --> 00:00:08,840
PODZIMNÍ SONÁTA

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,840
Film Ingmara Bergmana

4
00:00:11,920 --> 00:00:13,400
Hrají

5
00:00:26,560 --> 00:00:28,560
Kamera

6
00:00:30,120 --> 00:00:33,640
faced 2005
prečasovala punka27

7
00:02:06,113 --> 00:02:09,313
Někdy stojím a dívám
se na svou ženu...

8
00:02:09,473 --> 00:02:13,312
a ona ani neví o mé přítomnosti.

9
00:02:13,393 --> 00:02:17,632
Když poprvé vstoupila do
tohoto pokoje, prohlásila:

10
00:02:17,793 --> 00:02:20,873
"Je to tu hezké, tady chci žít."

11
00:02:21,873 --> 00:02:26,993
Znali jsme se tehdy jen několik dní,
z biskupské konference v Trondheimu.

12
00:02:27,073 --> 00:02:30,833
Zastupovala zde
nějaké církevní noviny.

13
00:02:30,913 --> 00:02:35,233
Setkali jsme se u oběda a já
jsem jí vyprávěl o téhle faře.

14
00:02:35,353 --> 00:02:41,153
Troufl jsem si jí navrhnout, že
sem po konferenci někdy zajedeme.

15
00:02:42,993 --> 00:02:46,993
Jeli jsme spolu a po cestě
jsem jí navrhl, aby si mě vzala.

16
00:02:48,033 --> 00:02:50,433
Neodpověděla,

17
00:02:50,513 --> 00:02:54,833
ale když jsme vstoupili do tohohle
pokoje, obrátila se ke mně a řekla:

18
00:02:54,912 --> 00:02:57,393
"Je to tu hezké, tady chci žít."

19
00:02:59,953 --> 00:03:05,073
Od té doby žijeme tady
na faře klidně a spokojeně.

20
00:03:05,153 --> 00:03:08,353
Eva mi samozřejmě vyprávěla
o svém dřívějším životě.

21
00:03:08,913 --> 00:03:12,673
Po maturitě
studovala na univerzitě.

22
00:03:13,633 --> 00:03:18,673
Zasnoubila se s nějakým lékařem
a zasnoubení trvalo několik let.
........