1
00:00:06,500 --> 00:00:10,300
..:: Subtitles by Spid3r-UL ::..
2
00:00:11,793 --> 00:00:13,761
<i>Neboj se.</i>
3
00:00:17,064 --> 00:00:19,862
<i>Věříte v hřích?</i>
4
00:00:22,536 --> 00:00:24,936
<i>Není čemu věřit.</i>
5
00:00:29,176 --> 00:00:40,484
"Bitva s Ďáblem, jenž je hlavním úkolem Archanděla Michaela,
je stále vedena, protože v tomto světě je Ďábel stále aktivní."
Papež Jan Pavel II
6
00:00:42,956 --> 00:00:47,585
Inspirováno skutečnými událostmi.
7
00:01:27,607 --> 00:01:31,530
<b>OBŘAD</b>
8
00:03:26,676 --> 00:03:28,576
-Skončil jsi?
-Jo.
9
00:03:29,012 --> 00:03:31,207
Tak se opláchni a pojď se najíst.
10
00:03:31,381 --> 00:03:33,143
Už jsem se umyl.
11
00:03:35,984 --> 00:03:37,975
No, pak jez.
12
00:03:39,921 --> 00:03:44,051
A až skončíš, potřeboval
bych pomoc s rakví.
13
00:03:52,700 --> 00:03:54,497
Jak to udělala?
14
00:03:55,036 --> 00:03:56,663
Co?
15
00:03:57,071 --> 00:03:58,766
Zabila se.
16
00:03:58,939 --> 00:04:01,271
Michaeli, říkal jsem ti to už tolikrát.
17
00:04:01,442 --> 00:04:04,240
Sloužíme mrtvým, ale nemluvíme o nich.
18
00:04:05,145 --> 00:04:07,705
Přináší to zlé věci.
19
00:04:07,881 --> 00:04:10,611
Tati, máme v domě mrtvé lidi.
20
00:04:10,784 --> 00:04:12,979
Jak zlý to je ještě může být?
21
00:05:04,334 --> 00:05:06,700
- Děláš si ze mě legraci?
- Ne, Eddie. Nedělám.
22
00:05:06,870 --> 00:05:07,928
Počkat, proč?
23
00:05:08,739 --> 00:05:10,205
Abych se odsud dostal.
24
00:05:10,373 --> 00:05:13,002
Proč mu prostě neřekneš,
........