1
00:00:00,700 --> 00:00:04,700
Čo urobíš Takasu, keď ti ukážem svoju pravú tvár?

2
00:00:08,390 --> 00:00:10,350
Zaľúbiš sa do mňa?

3
00:00:12,320 --> 00:00:13,100
Tak?

4
00:00:16,490 --> 00:00:19,080
P-Počkaj chvíľu ...

5
00:00:19,080 --> 00:00:20,660
Ja ...

6
00:00:23,420 --> 00:00:27,330
Taiga! Našla si ich?

7
00:00:29,880 --> 00:00:31,340
Taiga?

8
00:00:32,150 --> 00:00:33,060
Ajaj ...

9
00:00:33,060 --> 00:00:34,570
Toto nevyzerá dobre.

10
00:00:34,570 --> 00:00:37,160
Asi som si to zle načasovala.

11
00:00:37,160 --> 00:00:38,640
N-Nie je to tak, ako to ...

12
00:00:38,640 --> 00:00:42,220
TA-I-GA!!!

13
00:00:42,710 --> 00:00:44,020
Minorin!

14
00:00:44,440 --> 00:00:46,800
Nikto tu nie je!

15
00:00:48,680 --> 00:00:50,860
Kam len mohli ísť?

16
00:00:50,860 --> 00:00:52,410
Čože?

17
00:00:52,410 --> 00:00:54,360
Prečo si klamala?

18
00:00:54,360 --> 00:00:56,410
Je to snáď tým ...

19
00:00:56,410 --> 00:01:02,380
Že si nechceš priznať, že si sem okrem teba priviedol aj iné dievča?

20
00:01:02,380 --> 00:01:02,910
Hlup ...

21
00:01:02,910 --> 00:01:05,240
Prestaň trepať nezmysli!

22
00:01:05,240 --> 00:01:07,270
Hmm? Ale ...

23
00:01:07,270 --> 00:01:11,050
Žiadne ale! Rýchlo jej povedz pravdu!

24
00:01:11,050 --> 00:01:12,420
Pravdu?

25
00:01:12,420 --> 00:01:14,510
Ale Takasu-kun.

........