1
00:00:06,980 --> 00:00:09,940
Volané číslo je nedostupné.

2
00:00:10,290 --> 00:00:13,950
Po signálu můžete nechat zprávu.

3
00:00:15,560 --> 00:00:17,570
Kushieda?

4
00:00:17,570 --> 00:00:19,530
Chtěl bych si s tebou promluvit o oslavě.

5
00:00:19,530 --> 00:00:20,700
Ryuuji, jsi tam?

6
00:00:21,520 --> 00:00:23,370
Zavolám později.

7
00:00:21,630 --> 00:00:24,970
Ryuuji, otevři okno!

8
00:00:23,370 --> 00:00:24,580
Musíš přijít.

9
00:00:24,970 --> 00:00:26,820
Bude sranda! Tak zatím!

10
00:00:25,600 --> 00:00:27,050
Hej, Ryuuji!

11
00:00:28,780 --> 00:00:29,770
Kde jsi tak dlouho!

12
00:00:29,770 --> 00:00:30,840
Co jsi dělal?

13
00:00:31,380 --> 00:00:33,520
Co tady řveš...

14
00:00:33,520 --> 00:00:34,880
Chytej.

15
00:00:37,250 --> 00:00:39,680
Proč to děláš?
Seš jak malý děcko.

16
00:00:39,680 --> 00:00:41,910
To je jedno. Prostě to otevři.

17
00:00:42,650 --> 00:00:44,840
Až to rozbalíš, tak to pochopíš.

18
00:00:44,840 --> 00:00:47,710
Teď se jdu připravit,
stavím se za půl hodiny.

19
00:00:47,710 --> 00:00:48,730
Tak zatím.

20
00:00:49,130 --> 00:00:50,260
Hej!

21
00:00:50,980 --> 00:00:53,890
Co se děje? Co se děje?

22
00:02:36,190 --> 00:02:37,510
Zdravím!

23
00:02:41,450 --> 00:02:45,240
No, no! Vypadáš nádherně, Taiga!

24
00:02:45,240 --> 00:02:47,100
Ryuu, pojď se podívat!

25
00:02:50,810 --> 00:02:53,260
........