1
00:00:01,390 --> 00:00:06,420
I když se tak moc snažím,
nemůžu přestat milovat Ryuujiho.

2
00:00:08,970 --> 00:00:11,680
Chci aby byl s Minori,

3
00:00:12,180 --> 00:00:14,160
ale tolik to bolí.

4
00:00:14,910 --> 00:00:18,500
Opravdu moc to bolí.

5
00:00:18,500 --> 00:00:19,580
Nemůžu...

6
00:00:24,780 --> 00:00:28,550
Taiga!

7
00:00:32,470 --> 00:00:33,720
Promiňte.

8
00:00:34,170 --> 00:00:35,760
Asi jsem trochu usnul.

9
00:00:36,080 --> 00:00:38,230
V pořádku.

10
00:00:38,230 --> 00:00:40,930
S tím se nedá nic dělat.

11
00:00:40,930 --> 00:00:45,230
Musí tě to hodně trápit, vždyť
jste s Aisakou tak dobří přátelé.

12
00:00:48,210 --> 00:00:50,450
Takasu, když už jsi byl
myšlenkama jinde,

13
00:00:50,450 --> 00:00:54,460
chtěla bych ti připomenout, že
dotazník o výběru povolání
se odevzdává už zítra.

14
00:00:55,580 --> 00:00:57,900
To se týká všech.

15
00:00:57,900 --> 00:00:59,910
Nezapomeňte na to prosím.

16
00:00:59,910 --> 00:01:00,660
Ano?

17
00:01:00,990 --> 00:01:02,450
Ano.

18
00:01:02,830 --> 00:01:05,150
To by bylo pro dnešek
všechno.

19
00:02:52,430 --> 00:02:57,180
Záchranáři nás rychle našli
a nic vážného se nestalo.

20
00:02:57,180 --> 00:03:01,340
Pro Taigu přijela její pravá
matka a odvezla ji s sebou.

21
00:03:02,710 --> 00:03:04,740
Povedlo se ti s ní spojit?

22
00:03:05,260 --> 00:03:06,040
Kitamura.

23
00:03:06,410 --> 00:03:11,150
Učitelka řekla, že to s Aisakou
nevypadá dobře
........