1
00:00:00,510 --> 00:00:01,890
Ne, ne, ne!

2
00:00:01,890 --> 00:00:03,560
Opravdu nemusíš!

3
00:00:03,560 --> 00:00:06,630
Všichni zrovna jí,
nedělej to!

4
00:00:07,840 --> 00:00:10,870
Je lepší se přesvědčit na vlastní
oči, než tomu jen věřit!

5
00:00:10,870 --> 00:00:13,850
No tak se podíváme!

6
00:00:15,060 --> 00:00:16,080
Je to výborné, ne?

7
00:00:17,660 --> 00:00:19,340
Aisaka se konečně vrátila.

8
00:00:19,980 --> 00:00:22,300
Ano, máš pravdu.

9
00:00:22,860 --> 00:00:24,580
Co je to za řev?

10
00:00:24,850 --> 00:00:27,860
To je jedno, blíží se Valentýnky.

11
00:00:27,860 --> 00:00:30,170
Vsadím se, že mě stejně
nebudou poslouchat.

12
00:00:30,170 --> 00:00:31,830
Valentýnky.

13
00:00:31,830 --> 00:00:33,640
Málem jsem na ně zapomněla.

14
00:00:33,640 --> 00:00:36,490
Přestaňte se přetvařovat!
Na to vám neskočím!

15
00:00:35,170 --> 00:00:36,260
Paní?

16
00:00:37,290 --> 00:00:40,290
Jenom čekáte až odejdu
a začnete něco chystat, co?

17
00:00:40,290 --> 00:00:42,270
Dělat takové věci ve škole...

18
00:00:43,330 --> 00:00:48,580
Nezdá se vám, že dávat si ve
škole čokoládu je trochu hloupé?

19
00:00:49,240 --> 00:00:51,620
Ve škole se máme učit.

20
00:00:51,620 --> 00:00:53,600
Haruta nás poučuje.

21
00:00:53,600 --> 00:00:56,500
Pletu se?

22
00:00:56,500 --> 00:00:58,230
Tak na co je škola?

23
00:00:58,230 --> 00:00:59,990
Aby ničila studentům nervy?

24
00:01:00,820 --> 00:01:01,880
........