1
00:00:01,179 --> 00:00:04,740
Top Gear 11x06

2
00:00:07,617 --> 00:00:10,768
w krwi a potu přeložil
tuhyz

3
00:00:12,930 --> 00:00:16,724
Dnes večer -
Richard udělá hodiny. Dvakrát!

4
00:00:18,321 --> 00:00:20,378
Jay Kay se snaží dostat na první místo.

5
00:00:20,413 --> 00:00:22,435
A Německo nebo Británie -
kdo je lepší?

6
00:00:31,341 --> 00:00:32,903
Děkuji, ahoj.

7
00:00:32,938 --> 00:00:34,457
Dobrý den, vítejte.

8
00:00:34,492 --> 00:00:36,471
Díky moc.

9
00:00:36,506 --> 00:00:38,716
Nyní...

10
00:00:38,751 --> 00:00:40,892
Po naší...

11
00:00:40,927 --> 00:00:45,839
naší nedávné cestě do Japonska,
kde jsem závodil proti šinkazenu,

12
00:00:45,874 --> 00:00:50,751
jsem zůstal o den déle,
abych se projel s Nissanem GT-R na trati.

13
00:00:50,786 --> 00:00:54,145
James, na druhé straně,
zůstat o něco déle,

14
00:00:54,180 --> 00:00:55,623
protože chtěl řídit auto,

15
00:00:55,624 --> 00:00:59,937
které by - podle něj - bylo důležitější
pro průměrné britské motoristy

16
00:00:59,972 --> 00:01:03,450
než nahoněný Datsun za 50.000 liber.

17
00:01:08,163 --> 00:01:12,277
Jsem si docela jist,
že tohle jste ještě neviděli.

18
00:01:14,434 --> 00:01:16,032
Jste připraveni?

19
00:01:20,664 --> 00:01:22,426
Jmenuje se to Orochi.

20
00:01:22,461 --> 00:01:27,254
Vzhled je založen na rybě, hadovi,
a ústech Pamely Anderson.

21
00:01:30,008 --> 00:01:32,170
Docela se mi to líbí.

22
00:01:32,205 --> 00:01:36,839
Stojí 44.000 liber.
Vyrábí ho společnost Mitsuoka.

23
00:01:38,475 --> 00:01:40,486
........