1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Ze zmršených Anglických titulků
a odposlechu přeložila Ronnie

2
00:03:10,000 --> 00:03:14,800
Tak Náhle

3
00:03:21,920 --> 00:03:23,000
Ahoj.

4
00:03:23,400 --> 00:03:24,920
Pěkné!

5
00:03:44,920 --> 00:03:47,040
"Aquarius... práce a zaměstnání."

6
00:03:47,120 --> 00:03:48,600
Ne, seznamku.

7
00:03:49,480 --> 00:03:50,400
"Seznamka.

8
00:03:50,640 --> 00:03:54,200
"Záliby.
Extremní zážitky.

9
00:03:54,320 --> 00:03:57,000
"Být stále v pohybu
bez každodenní rutiny...

10
00:03:57,240 --> 00:04:03,120
"tak aby každý den a každý rozhovor
nabral absolutně nečekaný směr."

11
00:04:37,320 --> 00:04:38,960
Čaues, zbloudilá ovečko.

12
00:04:39,920 --> 00:04:41,960
Přinesl všechno?

13
00:04:42,200 --> 00:04:43,440
Myslím že jo.

14
00:04:52,600 --> 00:04:54,600
- Chceč podpis?
- Jak pak by ne.

15
00:05:03,440 --> 00:05:04,680
Naviděnou.

16
00:05:04,960 --> 00:05:06,080
Čau, Rolo.

17
00:06:05,400 --> 00:06:06,960
- Čau tak zítra.
- Čau.

18
00:06:20,560 --> 00:06:22,960
Vyměníme si nohy...

19
00:06:25,440 --> 00:06:26,880
prohneme se.

20
00:06:28,480 --> 00:06:31,600
Teď změníme pozici rukou.

21
00:06:31,880 --> 00:06:34,960
Tutu nechámě, druhou dáme dozadu.

22
00:06:35,200 --> 00:06:36,120
Nádech...

23
00:06:37,160 --> 00:06:38,520
výdech...

24
00:06:39,160 --> 00:06:41,280
........