1
00:00:00,411 --> 00:00:02,551
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:02,550 --> 00:00:05,860
<i>Matte, jsi zpátky ve hře.
Slučujeme se.</i>

3
00:00:07,000 --> 00:00:10,790
<i>Po sloučení Matt rychle
oprášil svůj vztah s Andreou.</i>

4
00:00:10,790 --> 00:00:15,290
S Andreou se bavím hodně,
protože ji mám za svého nejbližšího spojence.

5
00:00:15,660 --> 00:00:18,080
<i>Ale Andrea se musela
zodpovídat vyšší moci.</i>

6
00:00:18,080 --> 00:00:20,920
Bude to takhle.
Matt jde večer domů.

7
00:00:20,980 --> 00:00:25,140
Matta mám fakt ráda,
ale Rob tady kraluje.

8
00:00:25,140 --> 00:00:26,290
Je hodně chytrý.

9
00:00:26,290 --> 00:00:29,790
<i>Tak se přidala k němu,
aby Matta podruhé podrazili.</i>

10
00:00:30,400 --> 00:00:31,940
Matt.

11
00:00:31,940 --> 00:00:34,820
Kmen opět promluvil.

12
00:00:36,260 --> 00:00:39,460
<i>Na ostrově Vykoupení čelil Matt</i>

13
00:00:39,460 --> 00:00:41,930
<i>v prvním tříčlenném
souboji Daveovi a Mikovi.</i>

14
00:00:41,930 --> 00:00:44,160
Mike a Matt zůstávají naživu.

15
00:00:44,160 --> 00:00:47,100
<i>A Dave se stal prvním členem poroty.</i>

16
00:00:47,100 --> 00:00:50,150
-Zpět v táboře...
-Máme zajištěnou šestku.

17
00:00:50,150 --> 00:00:53,620
<i>... bývalý kmen Ometepe
slavil svou početní převahu.</i>

18
00:00:53,620 --> 00:00:55,200
Ometepe!

19
00:00:55,200 --> 00:00:56,920
<i>Ale Phillip večírek narušil,</i>

20
00:00:56,920 --> 00:00:59,650
<i>když se dostal do
vyostřené hádky se Stevem.</i>

21
00:00:59,650 --> 00:01:03,660
Pokaždé když mám nějaký argument,
tak jsem blázen.

22
00:01:05,170 --> 00:01:09,660
<i>Julie se pomstila tím,
že schovala Phillipovy kraťasy.</i>
........