1
00:00:12,844 --> 00:00:19,675
Keď sa ľudia množili,
narodili sa im prekrásne a pôvabné dcéry.

2
00:00:19,725 --> 00:00:25,349
Keď ich videli anjeli, deti neba,
zatúžili po nich.

3
00:04:13,501 --> 00:04:15,375
Tam vonku niečo je.

4
00:05:45,176 --> 00:05:47,133
Čas vstávať!

5
00:05:49,138 --> 00:05:50,549
Nechaj ma...

6
00:05:52,350 --> 00:05:54,058
..spať.
- Vstávaj!

7
00:05:54,101 --> 00:05:56,011
Čo je? Horí dom?

8
00:05:56,354 --> 00:05:57,267
Nie.

9
00:05:57,313 --> 00:06:00,065
Tak ma nechaj spať.

10
00:06:01,150 --> 00:06:02,858
Strelená ženská.

11
00:06:03,402 --> 00:06:06,569
Zabudol si? Emilio má autobus
a cestujeme do Merry Oak.

12
00:06:12,328 --> 00:06:15,744
No tak, Judd.
Urob mi radosť aspoň raz.

13
00:06:16,666 --> 00:06:18,991
Sľúbil si to, tak poď!

14
00:06:19,418 --> 00:06:21,791
Vstávaj.
Potrebujeme rekreáciu.

15
00:06:22,338 --> 00:06:26,205
Prázdniny! Tu sa tomu hovorí prázdniny.
Sme v Anglicku, Molly.

16
00:06:27,343 --> 00:06:28,802
Prázdniny.

17
00:06:32,056 --> 00:06:35,840
- Robíš si srandu?
- Tu stojí.

18
00:06:38,145 --> 00:06:40,767
Scoobi-doobi-doo.

19
00:06:42,567 --> 00:06:44,606
Myslím, že si zo mňa robíš prdel!

20
00:06:45,820 --> 00:06:48,145
A ja si myslím, že sa opakuješ.

21
00:06:48,197 --> 00:06:52,277
Mal by si sa hanbiť, že si mu predal ten šrot.

22
00:06:52,326 --> 00:06:54,070
Snažil som sa mu to vyhovoriť.

23
00:06:54,120 --> 00:06:55,697
Tak si sa mal snažiť viac.

........