1
00:00:08,700 --> 00:00:11,560
Vánek lásky

18
00:01:43,570 --> 00:01:48,700
Předzvěst jara

19
00:01:59,100 --> 00:02:01,000
<i>Mé rodné město.</i>

20
00:02:05,600 --> 00:02:07,400
<i>Můj rodný dům.</i>

21
00:02:10,100 --> 00:02:13,200
<i>Můj taťka a bráška.</i>

22
00:02:15,100 --> 00:02:17,100
<i>Jako bych je potkala poprvé v životě</i>

23
00:02:17,900 --> 00:02:19,900
<i>a zároveň to byli staří známí.</i>

24
00:02:29,300 --> 00:02:30,900
Dobré ráno, bráško!

25
00:02:42,500 --> 00:02:43,700
Bráško!

26
00:02:46,400 --> 00:02:48,700
Bráško! Počkej!

27
00:02:52,000 --> 00:02:53,400
Ahoj.

28
00:02:55,300 --> 00:02:57,100
Ahoj, bráško.

29
00:03:05,000 --> 00:03:06,900
Je to nicuke dobré?
/nicuke = zvolna vařený a kořeněný pokrm/

30
00:03:07,000 --> 00:03:07,900
Jo.

31
00:03:07,900 --> 00:03:09,800
Dělat mě ho naučila máma.

32
00:03:17,600 --> 00:03:18,400
Bráško!

33
00:03:18,400 --> 00:03:19,000
No?

34
00:03:20,200 --> 00:03:21,900
Pojďme zase do zábavního parku!

35
00:03:23,700 --> 00:03:27,200
<i>Jakoby by radostí všechno zářilo.</i>

36
00:04:00,500 --> 00:04:03,400
Mladší sestra?

37
00:04:07,500 --> 00:04:09,000
Dobré ráno, bráško!

38
00:04:12,300 --> 00:04:13,300
Umm...

39
00:04:18,000 --> 00:04:20,800
Co si obvykle děláš k obědu?

40
00:04:21,600 --> 00:04:24,500
Připravila jsem ti bentó.
/bentó = strava sbalená na cestu/

41
00:04:24,700 --> 00:04:26,700
........