1
00:00:00,235 --> 00:00:01,997
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,032 --> 00:00:03,827
- <i>Miláčku!</i>
- <i>Mami!</i>

3
00:00:03,862 --> 00:00:06,471
<i>Myslel jsem, že by ses dnes mohla na nemocnici
vykašlat a zašla se mnou na oběd.</i>

4
00:00:06,505 --> 00:00:08,145
Dnešek bude děs.
Mohli bychom to nechat na jindy?

5
00:00:08,180 --> 00:00:10,789
To už jsme nechali mnohokrát.

6
00:00:10,823 --> 00:00:12,555
<i>Eddie, ty záda mě zabijou.</i>

7
00:00:12,590 --> 00:00:14,820
- Na bolest.
- Oh, díky.

8
00:00:16,755 --> 00:00:20,119
- Jak jsme na tom z časem?
- Dobře. Nerozptyluj se.

10
00:00:22,392 --> 00:00:24,497
<i>Rodinka doma,</i>
<i>milenec v práci</i>

11
00:00:24,531 --> 00:00:27,265
a pak zase rychle domu,
být s manžílkem... docela působivé.

12
00:00:27,299 --> 00:00:29,636
<i>Kdo může být šťastnější než já?</i>

13
00:00:31,442 --> 00:00:33,678
<i>Všechno má své jméno,</i>
<i>Jackie.</i>

14
00:00:33,712 --> 00:00:35,112
"Eddie, bolí mě záda."

15
00:00:35,147 --> 00:00:36,614
Nech si svý zkurvený pilule.
Nepotřebuju je.

16
00:00:36,648 --> 00:00:38,252
- <i>Nepotřebuju nic z toho.</i>
- <i>Dobrá.</i>

17
00:00:38,286 --> 00:00:39,920
<i>Dámy, tohle je Sam.</i>

18
00:00:39,954 --> 00:00:42,888
Víte, že jsem ho nechala propustit,
protože byl v práci sjetej, že ano?

19
00:00:42,923 --> 00:00:44,828
Možná byste nechtěla v práci sestru,
která je závislá na lécích.

20
00:00:44,923 --> 00:00:46,128
Je to bývalý závislák.

21
00:00:46,162 --> 00:00:48,132
Jaká je nemocniční politika,
co se týká držení léků?

22
00:00:48,166 --> 00:00:49,095
O to se nestarejte.
Já to vyřídím.

23
00:00:49,096 --> 00:00:50,535
........