1
00:00:00,001 --> 00:00:02,384
<i>V předchozím díle:</i>

2
00:00:02,384 --> 00:00:05,410
<i>Šest týmů závodilo
z Indie do Rakouska.</i>

3
00:00:05,410 --> 00:00:08,862
<i>Jet a Cord opět
začínali jako poslední.</i>

4
00:00:08,862 --> 00:00:10,625
Určitě jsme poslední.

5
00:00:10,625 --> 00:00:13,944
<i>A znovu se z toho dostali.</i>

6
00:00:13,944 --> 00:00:15,130
Jsme zpět ve hře!

7
00:00:15,130 --> 00:00:17,535
<i>Kent a Vyxsin se hádali z Vídně...</i>

8
00:00:17,535 --> 00:00:19,382
Přestaň fňukat, taky nemůžu.

9
00:00:19,382 --> 00:00:20,756
<i>až do Salzburgu.</i>

10
00:00:20,756 --> 00:00:23,370
Chováš se jako psychopat!

11
00:00:23,370 --> 00:00:28,655
<i>Na objížďce si Zev a Justin a
Gary a Mallory vzali příliš velké sousto.</i>

12
00:00:28,655 --> 00:00:29,802
Příliš mnoho jídla.

13
00:00:29,802 --> 00:00:32,396
<i>Zev a Justin opět vyhráli...</i>

14
00:00:32,396 --> 00:00:34,099
Jste tým číslo jedna!

15
00:00:36,333 --> 00:00:39,301
<i>zatímco Gary a Mallory unikli vyloučení.</i>

16
00:00:39,301 --> 00:00:41,693
Tohle je nevylučovací etapa.

17
00:00:41,693 --> 00:00:43,362
<i>Ale teď je čeká retardér.</i>

18
00:00:43,362 --> 00:00:46,439
Budete muset zabrat,
abyste se v závodě udrželi.

19
00:00:46,439 --> 00:00:47,788
Dobrá.

20
00:00:47,788 --> 00:00:52,603
<i>Zbývá šest týmů.
Kdo bude vyloučen další?</i>

21
00:01:29,995 --> 00:01:34,425
přeložil fullrose16
časování BladeGun

22
00:01:34,425 --> 00:01:37,625
The Amazing Race S18E09
"Jsme dobří Američané"

23
00:01:39,577 --> 00:01:45,076
<i>Tohle je Salzburg,
ležící na úpatí rakouských Alp.</i>

........